许多年以前，曾有一个马贩子是对这样对我说的。（本文亦是杜撰虚构）
我当年是帮助朝廷照料马匹而闻名天下的。可现在我却常被人嘲笑。
我一开始是照料一种名为“诏鸿”的马。每次将士们打完仗，将马匹圈养到我这里来。
此种马生性沉稳，喜爱合群，偏爱吃牡丹花。喜欢在热的地方休息，恢复体力，我便以为天下的所有马便是如此。
可是后来，朝廷在西北方打了胜仗，缴获了一批名为“跃鳞”的马匹。
此马一到这里来，我似乎发现了有些不同，但马就是马，我就照着诏鸿那样照料着跃鳞。
结果这马匹被圈养在一起，常常互相争斗，遍体鳞伤。
每到正午时分，他们便狂吠不已。
晚上清晨和傍晚会好一些。
好心好意喂食牡丹，却将蹄子踹到我的肚子上，要不是这是朝廷的马，非要把这批破马，全给它宰掉。
后西域来人方知，此马名跃鳞。
生性孤僻，野性极大，不爱群居，喜凉喜寒。吃花，也只吃莲花菊花而。
（仿写韩愈的马说）
