时维乙巳之岁，腊月之末，除夕将至。余家居于乡，举家皆忙，以备佳节。
晨起，母唤余起，言今日之事繁矣。余乃披衣下床，洗漱毕，遂与父兄共赴市集。市集之上，人声鼎沸，百货云集。余等穿梭其间，选购鱼肉果蔬，以备宴庆之用。
归家之后，母与姊妹忙于烹饪，锅碗瓢盆之声，不绝于耳。父与余则洒扫庭院，张贴春联，悬挂灯笼，以增喜庆之气。兄则整理祭器，以备祭祀先祖。
至夜，华灯初上，阖家团圆，共享年夜饭。饭毕，余等乃焚香祭祖，叩拜祈福。
是夜，余等皆疲，然心中欢喜，盖因除夕之乐，非他日可比。余乃记之，以志此日之忙碌与欢乐。
乙巳除夕，余居乡记。
