改作文引发的系列感想

晚上被闺蜜一句“我们又要交英语作文了,你懂的。。。”吓到(´⊙ω⊙`)说好久没碰英语太假,可是实际情况也比没碰过好不到哪里去了。正如会说中国话不一定能写好文章一样,英语写作也是需要大量积累才能写顺畅。看着她发来的稿子,想起了自己半个月前的雅思考试,是否作文也是像这般完全的中文思路而自己还没意识到?

有想起了大学里交英语习作,有时候偷懒就会先写成中文,再翻译,遇到卡壳的单词百度呀,有道呀,写个高大上的词还觉得凸显自己词汇丰富o(╯□╰)o现在看来,真是对自己极端地不负责任!好的文章,不是靠词藻拼凑的,行文结构,逻辑,用词的准确都很重要!

现在意识到了问题的严重,真怕这种chinglish的思维喜欢改不过来。但是还是得给自己列个计划,把加上写作能力这块列入计划!和练习口语一样重要!越早行动才能越早获益,加油!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 第14辑 明悟师心 体验幸福 黄石市龚家巷小学小风筝班 2017-9 卷首语...
    木铧犁阅读 494评论 0 1
  • 《文心》阅读笔记 1. 忽然做了大人与古人 中学国文上的文章都是,大人或古人的作的,超出了学生当前的年龄和经验,不...
    小蛙的根据地阅读 1,928评论 0 0
  • 从某一刻开始,有些东西并不存在了
    奇葩美女阅读 214评论 0 0
  • 曾經一度的認為還年輕還算有點青春資本。然而,隨著時間的逝去越來越沒有安全感。正因為我們依然一無所有。 以為認真努力...
    愈治独白阅读 320评论 0 0
  • 先生的表弟今天结婚。借了我的车当婚车。我们一向奉行车不外借的原则。但是表弟一说,就借去了。可见先生对表弟的疼爱。那...
    当妈姐阅读 371评论 0 1