今年这个鼠年是12生肖年新一轮回的第一个年份。美国和联合国照旧发行中国的生肖邮票。美国是第3轮发行了，而联合国则是第11张？(联合国是在中国世博会时有了想法，开始发行。)
不同于猪年，在对待鼠年这个问题上，联合国和美国达到了一致。他们均认为鼠年是the year of the rat.
美国的鼠年邮票
美国的鼠年邮票
美国的鼠年邮票描述
联合国的鼠年邮票
联合国的鼠年邮票描述
实际上，rat相比mouse(mice)，又大又被看做是邪恶的（vicious）、不洁的（unclean）。Mouse经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）。mouse不含褒贬之意，rat含贬义，就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
rat vs. mouse
再有，在英语中，rat也指告密者（informant）；to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。
如此云云，rat相比mouse是不可爱了。为什么2020会成为rat的年，就不得而知了。
参考资料：
1.美国邮政USPS官网；
2.联合国邮票官网；
建议阅读：
3.https://mp.weixin.qq.com/s/jrH7N-qABejDvz8TYAME5w
