12月10日,周三,晴,8-20度,51.3kg,龙
每天读点文言文
研读儒学,岂能不通文言。语言是亟需掌握的工具。而学语言,最好的方法是在此种语言的环境中生活。文言文已退出历史的舞台,当下想在文言环境中生活,唯一的办法是每天读点文言文,一天都不得间断,日积月累,必会由生入熟,由难入易。光能听懂,还不算会,最好能笔书,能言。这个标准太高,估计我这一辈子已无法达到。
近两年荒于学业,文言文的阅读能力倒退与庶人一般。幸而“豆包”等AI工具强大。读不懂的文句,请豆包来翻译。如“勦袭声偶、铅黄甲乙之徒”,豆包解释:勦袭即抄袭。声偶指声律、对偶,“勦袭声偶”特指那些不重思想,只照搬他人文句,生硬堆砌、讲究声律的人。“铅黄”指铅粉和雌黄,古人用这两种颜料涂改、校勘书籍。“甲乙”评定等级的方法。“铅黄甲乙”是指纠结于字句修改,还随意对文章划分等级,却不懂核心义理的人。
读古文还有一个好处是能集中注意力。无法一目十行,只能一字一字地往下读,把每一个字的意思搞懂,才能读懂全句的意思。光是读懂就已经带来很大的成就感。
有人说,训练大脑最好的方式,是学门外语。我就学文言文吧。在读懂的基础上,还要多背,背多了,自然就能写、能说了。