第五天还没亮,双方已经开始厮杀,尘土飞扬遮天蔽日,成群的人马在战斗中毁灭,但是没人能战胜德罗纳。黑天提议说:
“即便是因陀罗本人也不能依靠物理战胜他。抛开正法,使用计谋取胜吧!”
其他人都赞成,但阿周那不赞成。坚战勉强赞成。于是,怖军用铁杵打死了一头名为“马嘶”的战象,随后,怖军带着羞愧冲向德罗纳,高声喊道:“马嘶死了!”
德罗纳听到噩耗,肢体发沉。但很快他恢复理智,他知道自己的儿子不会被敌人制服。马嘶死亡的消息越来越多,德罗纳焦虑不安。他询问坚战,问自己的儿子到底有没有死?他相信坚战,因为从小到大,坚战从来没有说过一句假话。
坚战既慑于说谎话,又想取得胜利。他回答说,马嘶死了。又含含糊糊补上一句:大象死了。
过去,坚战的战车腾空离地四指,现在说了谎话,坚战的车马就着地了。德罗纳万念俱灰,此时,木柱王的儿子猛光瞅准机会,用利箭射中德罗纳的胸膛。
————
评论:
德罗纳是大家的老师,阿周那的一身箭术都是德罗纳教出来的。当所有人都要欺骗老师的时候,只有阿周那残存了一丝良知。德罗纳询问坚战,但是坚战辜负了老师的期望。坚战以坚定维护和执行正法著称,当他的马车落地,也表示正法的衰落。而违背正法的提议,又是黑天提出来的。为了胜利,黑天无所不用其极。