"How could that bring me into trouble, sir?" asked Dantes;" for I did not even konw of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer. But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside." And the young man went to the gangway. As he departed, Danglars approached, and said,——
“那怎么会给我带来麻烦呢，先生？”丹特斯问道；“因为我甚至不知道我承载着什么；而且这个皇帝只不过作为第一个来访者做了这几个询问。但是，原谅我，哪里还有卫生官员和海关检查员同时来了。”这个年轻人走向了舷门。随着他的离开，丹格拉尔跟上去了，然后说，——
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
