"I do not know, sir;it was to fulfil the last instructions of Captain Leclere, who, when dying, gave me a packet for Marshal Bertrand."
  “我不知道，先生；莱克勒船长快要死的时候给了我一个为伯特兰德准备的小包裹，此时我正在执行莱克勒船长给我的最后一个指令。”
    "Then did you see him, Edmond?"
  “那你看到他了吗，艾德蒙？”
    "Who?"
  “谁？”
    "The marshal."
  “元帅。”
    "Yes."
  “看到了。”
    Morrel looked around him, and then, drawing Dantes on one side, he said suddenly——"And how is the emperor?"
  莫雷尔看着他的四周，然后，将丹特斯拉到了一边，他突然说道——“这个皇帝如何？”

文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》