"Well, M.Morrel," said Danglars, " you have heard of the misfortune that has befallen us?"
“好吧，莫雷尔先生，”丹格拉尔说，“你已经听到了降临在我们身上的不幸？”
"Yes —— yes: poor Captain Leclere! He was a brave and an honest man."
“是的，是不幸的莱克勒船长！他是一个勇敢又诚实的人。”
"And a first-rate seaman, one who had seen long and honorable service, as became a man charged with the interests of a house so improtant as that of Morrel & Son," replied Danglars.
“也是一个一流的水手，一个长期光荣服役的人，成为了一个肩负着像莫雷尔父子这样重要的一座房子利益的人。”丹格拉尔回答道。
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
