"Why, you see, Edmond," replied the owner, who appeared more comforted at every moment," we are all mortal, and the old must make way for the young. If not, why, there would be no promotion; and since you assure me that the cargo——"
“为什么，你了解的，艾德蒙，”主人回复道，这个主人在每时每刻显得更宽慰了，“我们都是普通人，老一代必须给年轻一代让路。如果不，为什么，那将会没有进步；之前你向我保证货物……”
"Is all safe and sound, M.Morrel, take my word for it; and I advise you not to take 25,000 francs for the profits of the voyage."
“全都安然无恙，莫雷尔先生，相信我的话；我建议你不要为这次航海的利润拿25000法郎。”
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
