公治长篇（十一）
子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
译文：
孔子说：“我还没有见过真正的刚直不阿的人。”有弟子回答：“有啊，申枨。”孔子说：“申枨充满欲望，哪里来的刚直呢？”
儿子，申枨是孔子的学生，善刚猛，弟子们如此回答，显然有些调侃的成分。孔子说：“枨也欲，焉得刚？”他认为，一个人一旦有了欲望，就无法做到真正的刚了。当敌人用父母兄弟妻儿来威胁你的时候，你的刚就不存在了。如果这些都不能让你屈服，那么你一定是一个大仁大义者，超脱了欲望的束缚。所以才能做到刚。有欲望的人往往经受不住欲望的诱惑，比如金钱、美女。古今多少豪杰栽倒这两样东西的面前，置亲情大义于不顾，最终成为人们眼中的小人。儿子，你说呢？
申枨：孔子弟子（枨chen平声）。
2019.6.26
