Got an itch? Get hitched/ Why more Indonesian teens are giving up dating

Got an itch? Get hitched/ Why more Indonesian teens are giving up dating

1. itch  /ɪtʃ/  
to have an uncomfortable feeling on your skin that makes you want to scratch (= rub your skin with your nails)

2. get hitched  [ɡet hɪtʃt]
​(informal) to get married 

Wed now to avoid temptation, online conservatives urge

1 IT WAS LOVE at first like. When Natta Reza, a dashing Indonesian busker, discovered the young woman’s account on Instagram, he knew he’d found the one. He liked one of her posts, and they started chatting. Within hours he had proposed via an Instagram message. They married soon after, in February 2017.

1. dashing  /ˈdæʃɪŋ/
attractive and fashionable
eg: a dashing young officer
       his dashing red waistcoat       

2. busker   [ˈbʌskə(r)]

[] waistcoat  /ˈweɪskəʊt/
a short piece of clothing with buttons down the front but no arms, usually worn over a shirt and under a jacket, often forming part of a man’s suit

[] love at first sight 一见钟情——love at first like 形容社交媒体上的“一赞钟情”

2 Since then Mr Natta and his wife, Wardah Maulina, have become celebrities on Instagram. They are the poster couple for a social movement sweeping Indonesia, home to the world’s largest population of Muslims. Its champions encourage single Muslims to renounce dating, lest they succumb to the temptations of premarital sex, which is barred by Islamic law. Better to marry young, and swiftly, and leave the matchmaking to a parent, cleric or the Islamic internet. Islam in Indonesia has traditionally been a moderate affair. Yet the eagerness with which teenage and millennial Muslims have embraced abstinence shows how a purist strain of the faith has tightened its grip.

3.  lest  /lest/ 
​in order to prevent something from happening
eg: Lest anyone should doubt my story, I have brought documents to attest to its truth.
Lest usually takes a verb in the subjunctive 
  Lest anyone doubts my story…  Lest anyone doubted my story…  
= It is also acceptable to use should 
  Lest anyone should doubt my story…

4. succumb to  /səˈkʌm/
​[intransitive] to not be able to fight an attack, a temptation, etc.
eg: He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.

5. cleric  /ˈklerɪk/
a religious leader, especially a Muslim one

6. abstinence  /ˈæbstɪnəns/
abstinence (from something) the practice of not allowing yourself something, especially food, alcoholic drinks or sex, for moral, religious or health reasons

7. tighten your grip/hold on something
1> to control a place or situation more strictly
eg: Rebel forces have tightened their hold on the capital.
2> to hold someone or something more firmly
eg: Sarah tightened her grip on my arm. 

[] millennial    /mɪˈleniəl/


3 It all began five years ago in a dorm room in a provincial Javanese city. La Ode Munafar was worried about his peers and the state of their souls. Many young Indonesians have no problem with dating, or fooling around; perhaps two-fifths of unmarried adolescents have had sex. So Mr Ode leapt into action. He started an organisation called Indonesia Tanpa Pacaran (ITP) or “Indonesia without dating”, launched a social-media campaign, and invited Muslim singletons to join sex-segregated WhatsApp chat-rooms to give each other succour as they hunted for a spouse.

8. leap/swing  into action  /liːp/  /swɪŋ/
to suddenly start doing something
eg: As the King approached, photographers leapt into action.  

9. singleton  /ˈsɪŋɡltən/  单身狗
1> ​a single item of the kind that you are talking about
2> a person who is not married or in a romantic relationship

[] fool around   鬼混
to waste time instead of doing something that you should be doing

[] adolescent    /ˌædəˈlesnt/

[] succour     /ˈsʌkə(r)/     N
help that you give to somebody who is suffering or having problems
eg: to give/bring succour to the sick and wounded

4 Mr Ode has been wildly successful. By 2018 ITP had at least 600,000 paying members, according to Magdalene magazine. YouTube videos of teenage girls calling their boyfriends and dumping them have racked up thousands of views, while the Instagram accounts of Mr Natta and Ms Wardah, who are ITP ambassadors, have over 1m followers each. Mr Ode’s message is getting through. Mia, a 20-year-old ITP member, thinks forgoing dating in favour of early marriage is “very noble”. The number of young girls tying the knot is startlingly high; in 2018 11% of women aged between 20 and 24 had married before 18.

10. rack up 
to collect something, such as profits or losses in a business, or points in a competition
eg: The company racked up $200 million in losses in two years.

[] rack
V to make somebody suffer great physical or mental pain
 be racked by/with something 
  eg: to be racked with/by guilt
rack somebody/something 
  eg: Violent sobs racked her whole body.  
(often in compounds)a piece of equipment, usually made of metal or wooden bars, that is used for holding things or for hanging things on  支架;颈脊肉
  eg: a vegetable/wine/plate/toast rack

11. tie the knot
(informal) to get married

[] tying是tie的现在分词

5 Mr Ode is by no means the first Muslim to condemn dating, says Dina Afrianty, of La Trobe University in Australia. What’s new about ITP is its use of social media. Mr Natta and Ms Wardah’s Instagram posts put a rose-tinted filter on the life of a young married couple. Their hip social-media personae make the case for chastity and early marriage far more effectively than any sermon. The ability of Mr Ode and other tech-savvy conservatives to market Islam to young Muslims accounts for the popularity of ITP and hijrah, the broader, grassroots movement to which it belongs. A survey by Alvara, a pollster, conducted in 2019 showed that Indonesians between the ages of 14 and 29 are more likely to possess “ultra-conservative” religious views than their elders.

12. tint /tɪnt/
V   tint something (with something) to add a small amount of colour to something
eg: She’s having her eyelashes tinted.
N a shade or small amount of a particular colour; a small amount of colour covering a surface
eg: leaves with red and gold autumn tints

13. personae  /pəˈsəʊnaɪ/   plural
      persona     /pəˈsəʊnə/      si  
the aspects of a person’s character that they show to other people, especially when their real character is different
eg:His public persona is quite different from the family man described in the book.

14. chastity  /ˈtʃæstəti/   UN
the state of not having sex with anyone or only having sex with the person you are married to; being chaste

[] chaste  /tʃeɪst/   
 (old-fashioned) not having sex with anyone; only having sex with the person that you are married to

15. sermon   /ˈsɜːmən/
1> a talk on a moral or religious subject, usually given by a religious leader during a service
2> ​(informal, usually disapproving) moral advice that a person tries to give you in a long talk

16. savvy  /ˈsævi/  n
practical knowledge or understanding of something

[] media-savvy
​having a good understanding of the influence of the internet, newspapers, television, etc. and how to use it effectively
eg: The company is targeting the social-media-savvy market of young women.

6 Hijrah’s popularity is a measure of how much Indonesian Islam has changed in the past two decades. The faith used to be syncretic and undogmatic. But after the dictatorship’s fall in 1998, conservative voices that had been silenced began to be heard. Salafism moved from the margins to the mainstream. Preachers educated in Arab countries set about remaking Indonesian Islam in the mould of its austere Arab cousin. Islam emerged as a political force in 2016, when hundreds of thousands of zealots demonstrated against a Christian politician whom they accused, on the basis of doctored evidence, of having insulted the Koran. He lost an election and was jailed.

17. syncretic  sin-ˈkre-tik
describing things influenced by two or more styles or traditions.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/syncretic

18. undogmatic

dogmatic  /dɒɡˈmætɪk/   自以为是的; 教条的; 武断的;
​being certain that your beliefs are right and that others should accept them, without paying attention to evidence or other opinions

19. dictatorship  /ˌdɪkˈteɪtəʃɪp/ 
government by a dictator  独裁者

20. Salafism   
a militant group of extremist Sunnis who believe themselves the only correct interpreters of the Koran and consider moderate Muslims to be infidels; seek to convert all Muslims and to insure that its own fundamentalist version of Islam will dominate the world

21. austere  /ɒˈstɪə(r)/
1> ​simple and plain; without any decorations
eg: 
2>  (of a person) strict and serious in appearance and behaviour
eg: the lonely, austere beauty of his painting of a station in the snow

22. zealot  /ˈzelət/
a person who is extremely enthusiastic about something, especially religion or politics

23. Koran  /kəˈrɑːn/
​the holy book of the Islamic religion, written in Arabic, containing the word of Allah as revealed to the Prophet Muhammad

[]  Arab  /ˈærəb/

7 Conservative Muslims regard women as “the guardians of the family”, according to Ms Dina, and have looked on with indignation as women have carved out space for themselves. Feminists have won some important legislative victories. Last year for instance parliament increased the legal age of marriage for girls, from 16 to 19, in a bid to curb child marriage (the legal age of marriage for men is 19). But emboldened Islamist lawmakers are doing their best to return women to the hearth and home.

24. indignation  /ˌɪndɪɡˈneɪʃn/
a feeling of anger and surprise caused by something that you think is unfair or unreasonable
indignation at/about/over something 
eg: The government expressed its indignation over the way the incident had been handled.

25. carve out   /kɑːv/
to make objects, patterns, etc. by cutting away material from a piece of wood or stone, or another hard material

26. curb   /kɜːb/
curb something to control or limit something, especially something bad

27. embolden  /ɪmˈbəʊldən/
[usually passive] (formal) to make somebody feel braver or more confident  
 (be) emboldened by something
 be emboldened to do something

eg:Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.

28. hearth   /hɑːθ/   壁炉
the floor at the bottom of a fireplace (= the space for a fire in the wall of a room); the area in front of this
eg: A log fire roared in the open hearth.

[]  legislative  /ˈledʒɪslətɪv/

8 Among the bills to be considered by parliament this year is a “family resilience” bill which requires women to “take care of household affairs”. It has been roundly mocked by the urban elite, who point out that it was drafted by female MPs who cannot often be at home. But behind the ridicule lies fear. “The feminist space at the national level is shrinking,” says Mutiara Ika Pratiwi of Perempuan Mahardhika, an Indonesian women’s organisation.

29. resilience  /rɪˈzɪliəns/
the ability of people or things to recover quickly after something unpleasant, such as shock, injury, etc.
  eg:He showed great courage and resilience in fighting back from a losing position to win the game. 

30. MP member of Parliament 国会议员

31. ridicule  /ˈrɪdɪkjuːl/  [U]/V
unkind comments that make fun of somebody/something or make them look silly
an object of ridicule
to hold somebody up to ridicule (make fun of somebody publicly)  
ridiculous

9 It has long been under attack at the local level. A study from 2008 showed that 52 districts, out of a total of 470, enacted 45 sharia-inspired laws between 1999-2008. Aceh, a special administrative region governed by Islamic law, prohibits women from straddling motorcycles, playing football and leaving their homes at night. In 2015 officials in Purwakarta, a county in West Java, announced that unmarried couples caught together after 9pm would be required to marry or break up. Mr Ode would surely approve.

32. administrative  /ədˈmɪnɪstrətɪv/

33. straddle  /ˈstrædl/
1> to sit or stand with one of your legs on either side of somebody/something
eg: He swung his leg over the motorcycle, straddling it easily.
2> straddle something to cross, or exist on both sides of, a river, a road or an area of land

10 His organisation, which encourages women to defer to their male relatives and refrain from arousing male lust, has come under heavy criticism from feminists. They would do well to point out that, for every Mr Natta and Ms Wardah, there is a Salmafina Khairunnisa and Taqy Malik. In September 2017 Ms Salmafina, then an 18-year-old Instagram personality, married Mr Taqy, a 22-year-old heart-throb, even though they had met only two weeks before. Ms Salmafina soon learned that he was thinking about getting a second wife; polygamy in Indonesia is legal and encouraged by radical campaigners like Mr Ode. Mr Taqy soon discovered that his beloved was not the “submissive wife” he had expected. Within three months the couple had divorced. 

34. defer   /dɪˈfɜː(r)/
defer (doing) something to delay something until a later time
eg:  She had applied for deferred admission to college.

35. refrain   /rɪˈfreɪn/
to stop yourself from doing something, especially something that you want to do
refrain (from something)
eg:  Both sides should refrain from actions that would make the situation worse.

36. lust    /lʌst/    (often disapproving)
 very strong desire for something or pleasure in something  
eg: to satisfy his lust for power

37.  heart-throb   [θrɒb]
[intransitive] throb (with something) (of a part of the body) to feel a series of regular painful
throb with something 
eg: His voice was throbbing with emotion.

38. polygamy   /pəˈlɪɡəmi/  U
​the custom of having more than one wife at the same time

39. campaigner   /kæmˈpeɪnə(r)/

40. Indonesia   /ˌɪndəˈniːʒə/  or   /ˌɪndəˈniːziə/

Indonesian   /ˌɪndəˈniːʒn/, or   /ˌɪndəˈniːziən/

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 219,753评论 6 508
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,668评论 3 396
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 166,090评论 0 356
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 59,010评论 1 295
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 68,054评论 6 395
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,806评论 1 308
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,484评论 3 420
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,380评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,873评论 1 319
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 38,021评论 3 338
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,158评论 1 352
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,838评论 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,499评论 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 32,044评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,159评论 1 272
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,449评论 3 374
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 45,136评论 2 356

推荐阅读更多精彩内容

  • 夕阳西下 我们一路哼唱、很快驶离喧嚣的城市 进入粤西偏僻的山乡村野 开始在这神秘的异域 寻找他乡的故事 入夜 村子...
    肖先阅读 639评论 8 33
  • 优点:1、只要注册了账号,随时随地都可以登陆查看已经保存的信息,省去带优盘等其他媒介的麻烦2、编辑界面简单大方,不...
    ZetaZhang阅读 136评论 0 0
  • 以前在一次农村的酒席中,我们村的一个女人,因为我认识她,大约60多岁,头发全部发白了,伸出颤颤巍巍的手正要夹菜,她...
    绿叶_1b99阅读 137评论 0 1
  • 原定3月底回上海,没承想妈妈不小心跌倒,导致后脑勺缝了5针,是如她老人家说的“痛厄”还是因为我没教好她如何安全的使...
    振辅Rex阅读 699评论 2 3
  • 碧空似海云雨垮 洗牌重来地当家 风平浪静炊烟起 原来彩虹是支架
    月夜情诗阅读 1,021评论 27 40