我们要像太阳一样
作者:巴尔蒙特 [俄]
我们要像太阳一样!我们要忘掉
谁将我们引上金色的大道,
我们只需牢记,一切总是趋向
变异、更新、自强、善恶交加,
在金色的梦中我们奋勇前进,
我们在尘世的愿景中,总在祈盼非尘世的一切!
让我们像永远年轻的太阳,
温柔地抚爱火一样怒放的鲜花,
透明的空气和一切美好的东西。
幸福吗?祝你双倍幸福,
让你骤然的理想变为现实!
只是在一片宁静中别放慢步伐,
前进,再前进,到理想的境界,
前进,不祥的数字向我们招手,
走向那鲜花开放的永恒。
让我们像太阳,它年轻。
这就是美的遗训!
关引光 译
选自《我来到这世界》,山东文艺出版社
- 关于作者 -
康斯坦丁·巴尔蒙特(1867—1942),诗人、评论家、翻译家。他一生执着于太阳崇拜,自称为“太阳的歌手”,以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。他的诗歌追求音乐性强、辞藻优美、意境深远的诗风,以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。
2022-04-03
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 言清明:寄哀思不忘本 “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”····· 清明节渐至,每到此时此刻,诸多中国人在条件允许...