《点绛唇》（金谷年年）
金谷年年，乱生春色谁为主。余花落处。满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。王孙去。萋萋无数。南北东西路。
翻译：
金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？ 枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。
创作主题：借咏草写离情。
艺术特色：
1、本词和《苏幕遮》（梅尧臣）、《少年游》（欧阳修）这三首咏春草的词被国维在《人间词话》中称为“咏春草绝调”。
2、作者借咏草写离情。全词上阕写景，下阕抒情，情景互为生发。
林逋，字君复，钱塘人。终生未婚娶，所居植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。行书卓异，诗多绝句，风格澄淡高逸，与范仲淹、梅尧臣时有唱和。
七言律诗《山园小梅》有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，被后人称为咏梅绝调。《疏影》、《暗香》更因此成为后人填写咏梅词之调名。
