卷三
二
原文
夫用兵，危事也；而赵括易言之，此其所以败也。夫诗，难事也；而豁达李老易言之，此其所以陋也。唐子西云：“诗初成时，未见可訾处，姑置之，明日取读，则瑕疵百出，乃反复改正之。隔数日取阅，疵累又出，又改正之。如此数四，方敢示人。”此数言，可谓知其难而深造之者也。然有天机一到，断不可改者。余《续诗品》有云：“知一重非，进一重境；亦有生金，一铸而定。”
译注
用兵打仗，是危险的事啊；然而赵括纸上谈兵，这就是他所以失败了啊。写诗，是很难的事啊；然而心胸豁达的老子把它说的太容易了，这就是他写诗少的原因啊。唐庚讲：诗刚写成的时候，看不出有值得訾议的地方，暂时搁置起来，明天拿来再读，则漏洞百出，于是反复修改它。再隔几天拿来阅读，又能看出弊漏，再次改正它。这样数次，才敢拿出来给人看。这些话，可以说是知道它的困难，故而精深改造它的啊。当然，也有灵机一动，写出来的诗句断然不可以再修改的。我的《续诗品》有句：“知一重非，进一重境；亦有生金，一铸而定。”意思：知道一层的不对，便进入了更高一层的境界；也有掘地生金的句子，一锤定音，不可更改的。
唐庚，字子西，眉州丹棱人也。善属文，举进士，稍为宗子博士，张商英荐其才，除提举京畿常平。商英罢相，庚亦坐贬，安置惠州。会赦，复官承议郎，提举上清太平宫（在凤翔）。归蜀，道病卒。年五十一。庚为文精密，通于世务，作《名治》、《察言》、《闵俗》、《存旧》、《内前行》诸篇，时人称之。有文集二十卷。子文若，自有传。庚兄弟五人，长兄瞻，字望之，后改名伯虎，字长孺。治《易》、《春秋》，皆有家法。元祐三年(1088)，其父游泸南，伯虎兄弟居母丧于丹山，伯虎夜半蹴（cù：踢，踩,踏）庚曰：“吾梦收父书，发之，得‘亟来’二字，吾父得无他乎？吾心动矣。汝奉母奠朝夕，吾趋泸南。”庚未及应，伯虎奋曰：“吾决矣！”起裹粮，黎明走洪川（洪川镇现在是洪雅县县政府所在地，临青衣江，青衣江在乐山市附近汇入大渡河，然后汇入岷江）僦（jiù：租赁，雇）舟，遇江涨，声摇数十里，客舟皆舣（yǐ：停船靠岸）岸不敢动，伯虎彷徨堤上，有渔者持小艇系港中，啖（dàn：用饵或好像用饵勾引;引诱）以厚利，不许。伯虎超入艇中，叱仆夫解维，渔者不得已，从之。二日半至泸南，父果病甚，见伯虎，大惊，问其故，具告之。父叹曰：“天告汝也！”是日，疾少间（拔去，除去），伯虎具舟侍父以归。居数日，疾复作，遂卒。
8�B����
