这两天,继续跟英语老师学英语。又收获了直击痛点的知识。
1、声音链,是你知道的知识点吗?是同声传译老师的直播课上讲到的。比如PUDIDIN,是句子中put it in的音。虽然知道这个发音知识:t后接元音则t读成d。但是,真正听到时,却听不懂。因为完全没有记忆呀。
听小E老师讲到。声音链,其实是母语国家的孩童学母语英语时的方法。一开始,这些孩童根本就不知道音标。而是在身边听多了发音后,就记住了这个音是什么意思。因此只要听到这个声音链,就知道意思,根本不需要翻译成音标,更不需要翻译成单词然后去找意思。
而我们国家学英语,却是先学单词再学音标然后再读音。顺序完全搞反了。所以,才有人学几年十几年甚至几十年英语,竟然还是“哑巴,或聋子”。英语电影还是听不懂,也不会说。
这位老师建议,0基础的孩子学英语,就不该从学单词开始,而应该从听语音开始。听多了,什么环境说什么自然就知道了,就会说了,然后再去认音标和扩展单词。这才真正是学以致用。一通百通。
美国适合儿童看的贝贝动画故事。也适合中国人看。
一直在美国生活的同学说,他儿子小时候就非常喜欢看。日常交流语在一个一个的婴儿和儿童故事中呈现。孩子喜欢天,天天听,听多了,孩子也会说。故事设计非常好,既教会了孩子做人做事,孩子还不知不觉学会了日常英语听说。
记得,小孩儿看的过程中,千万不要试图全翻译成中文再听,只去看,只去听,纯英语,想跟着说英语就说。英语也只是一门语言而已,不要觉得是英语就不得了就一定要先学单词。你就当一门中国的方言,你在那个环境里磨久了,就会了。
而成年人,听原版英文电影,方法一样,其实对学英语来说,是个不错的选择。电影里面一样有很多声音链。跟着说,耳朵也会魔灵光了,说多了,也就能脱口而出了。
老师的观点,如果我们很早能知道,而且能理解和接受,就不用多年苦于听不懂英语电影啦。
我准备找出英语中老师说的300个语音链,熟悉它们。直到能无痕切换。哔哩哔哩上就有,比如《完美语音 连读/弱读/击穿音》等。
2、正确朗读和应用,作为我们多年哑巴英语的成年人来说,每天跟着高高老师听句子读句子学句子。每天100句呢。发音准确,并借鉴疯狂英语流程。还有壹点英语直播课,朗读、分析、拓展和复读,也很不错,适合磨耳朵。
在上述直播课的基础上,
1)我需要加强练习:三最法。脱口而出尽量多的句子,比如每天增加20句。
2)迁移能力:换词翻译。
3)做笔记和复习。