文：楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季膺归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取？红巾翠袖，揾英雄泪！
义：楚地的天空千里空阔，一片清秋景象。江水随着天空流去，一望无际。远山如碧玉簪和女子的发髻，虽然秀美却让人感到愁苦。夕阳中我站在赏心亭上，听着掉队鸿雁的啼声，就像江南游子一样孤寂。拍遍栏杆，看着手中的吴钩，没有人领会我登临的深意。
不要说鲈鱼诱人，秋风来了，张翰弃官而归了吗？许汜求田问舍只想自己的家事，恐怕会愧对刘备。可惜时光流逝，一路风雨令人忧愁，树也不堪时间的流逝而变老。谁来唤取歌儿舞女，为你擦去英雄的眼泪。
儿时读者这首词，只背诵不知其义，而今懂得了意义，再背诵起来，尽然不会忘记。这大概就是真的懂了。
