然而纸是包不住火的。一切虚伪而掩饰的繁华，最后都要被沉痛的现实教训所击破，所有绮丽的梦都会变成无用的碎片。
这天是休息日。
春树必须去学校，在他身上的纪律比别的学生更加严苛。他穿上了往常穿的衣服，收拾好空白的书准备去上神学课。
在快到学校的转角处，他看到了站在校门口不远处的利未和安森兄弟二人。他一看到他们就想笑，因为他觉得他们的名字和他们的个性实在是非常贴切。二人都是学校里出了名的校霸，而春树常在傍晚听诗人唱诗，利未安森是另一个宗教里魔鬼的名字。
然而此时他的嘴角却无法上扬，因为即使他瘦瘦弱弱并穿着深色的旧衣服，二人还是注意到了他，并且不怀好意地径直向他走来。
春树立刻明白他们又没有带书。他们总在休息日前疯狂的放纵自我，以至于全然忘记休息日的课程安排。他们抢劫神学课本是校园里非常常见的事，只是这次轮到了他自己。神学是最重要的课程，由校长亲自授课，他们眼中唯一畏惧的就是这位严酷无情的老校长。
兄弟二人吹着口哨，堵住了春树的退路。利未笑着伸出手：“神学课本拿出来吧。”
“我的神学课本上一个字也没有，我成绩不好，也不怎么听……”春树解释着，脸上没有一丝血色，早已惊出了一身冷汗。学生亵渎神学课程等同于亵渎神灵，在这个集权的部族里，将会被带去教会公示，他明白一旦自己被公示，比普通学生一定罪加一等。
二人的脸色发生了变化。“要你的笔记干什么？不过是为了糊弄教授！你交不交书？”
春树沉默着，紧张到了极点。
安森失去了耐心，已经距离开课没多少时间了，他冲上前去抓住春树的衣领，春树瘦的兜风的身躯摇晃了一下，重心十分不稳。宽大的衣摆下，让他没注意到的是，一枚金属勋章掉了出来。
“这是什么？”利未发现了反光的物品，捡了起来。
春树的脸瞬时变得煞白。
那是他和诗人初见时，诗人送他的马耳他的传教勋章。
他的衣服不多，当时随手将这件小礼物放在了大衣口袋里，之后再也没有取出来。今天他又穿了这件衣服，竟然将勋章赤裸裸地暴露在兄弟二人面前。
他的脸上已无血色。他的眼前一片昏黑，瞬时间闪烁着令人眩晕的光斑，他感到呼吸停滞，气管窒息。他开始后悔为什么不把书给安森，那样的惩罚也不过是扣除明年冬天的炭火而已。而如今他将面临着收容异教徒的指控，他将被长老审判，他感到极度恐惧。
强忍着不适，他努力向后退去，然后转身就跑，冲向他自己的家。诗人还在那里，不出意外的话在清洗他的一些收藏品，或是写诗，或是雕刻。然而现实已经发生了翻天覆地的变化。生活将永远不会再变得宁静了。
利未此时也满脸惊惧，他已经认出了这枚勋章绝不是纳苏斯的产物，诡异的饰纹和金属质感充满着异域风情。兄弟二人已经顾不得逃走的春树了，他们不愿意和异教徒扯上任何一点关系——哪怕一点都是重罪。他们将勋章上交了学校，而春树已经不知踪影。
