15岁时的迈克,在一次回家的途中,身体不适,在车站宿舍楼道呕吐,碰到了对他照顾有加的列车员汉娜,为他清洗地板上的呕吐物,并送他回家。原来迈克得了猩红热,在家卧床休息三个月后,携花登门道谢。
在这次登门道谢中,男主不经意透过门缝看到了汉娜穿衣的过程。两个人目光相撞时,迈克跑下了楼。迈克开始对汉娜有了幻想,第二次来到汉娜住处时,这次的汉娜也引诱了迈克,两个相差15岁的人就这样发生了关系。
在最初的关系发展中,汉娜更像是对迈克青春的启蒙人,后续的发展中,迈克在关系中的成熟,不再是单纯的对于性爱的需要,慢慢对汉娜产生了爱意,在意汉娜对他的想法,希望汉娜知道他开不开心,也会当掉自己心爱的集邮册去自行车郊游两天,但当时的汉娜却并没有很明确的爱意。
汉娜的扮演者凯特·温斯莱特,整个电影中的表演是相当出色的,也凭借这个角色拿了小金人。看过她主演的《革命之路》,现在才来看这部《朗读者》但她在这部里面的表演是最最出色的,表演中的一些细节,以及额头紧皱的一些微表情处理都非常到位。
成年的迈克的扮演者拉尔夫·费因斯,是我们熟知的伏地魔的扮演者,而那个法学教授却是曾经《帝国毁灭》中希特勒的扮演者。
对于这个电影,从一开始两个主色的关系就是不对等的,年龄的差异只是让两个人相遇时有了不同的生活经历,相遇时迈克是个学生,汉娜却是曾经集中营的看守。她只是有一个需要,需要一幅肉体,需要一个人为她朗读,就像曾经自己在集中营做看守时一样,挑选年幼的女孩子为自己朗读,对这些女孩子友好,但同样也会送这些女孩子死。
相遇时,汉娜作为列车员是优秀的,当列车长告诉她,她的报告很出色,工作很优秀时,可以去坐办公室的文职时,由于她是文盲,她的内心是恐惧的。在当天面对迈克时变的不再那么友善,在完成了像平时的做爱,朗读后,汉娜选择了离开,当迈克再次回来时,已经人去楼空。此时的迈克才知道汉娜对自己的影响有多大,自己失恋了。
两个人再次相遇时,迈克是一位法学大学生,汉娜成为了纳粹审判中的被告,而这场审判就是迈克的课程内容。
法庭上的汉娜对自己的行为供认不讳,在她自己的角度看来,她所做的一切都是自己的本职工作,她做好了自己的本职工作,加入党卫军,做集中营的看守,也同样只是尽职的工作。“集中营里有人进来,就要有人出去,没有那么多位置,她们要挑选一批人去死“,这是汉娜工作日常,也是她坚信自己没有什么错的理由。哪怕是违背人伦的集中营的看守工作。
汉娜是个文盲,不懂得读书,也不懂得写字,与迈克在一起时听迈克为她朗读,在集中营时让年轻的女孩子为她朗读。
汉娜是个文盲,她因此羞愧,也因此在法庭上对曾经同僚的伪证不做更正,最终被判终生监禁。
汉娜开始学认字,是在迈克再次为她朗读,寄录音带给她时,她想到要给迈克写一封信,开始自觉认字,借了好多书去学认字。随着汉娜读的书越多,认识的字越多,她开始在监狱中最后的几年变得消沉,似乎认识了曾经自己的罪,同时在认识到对迈克的感情时也已经失去了迈克,最终选择了在迈克接她出狱的那天自杀。
如果迈克在自己离婚后,不再与汉娜联系,不寄录音带给汉娜,也许汉娜不会识字,不会去读书,她就会一直是一个文盲,就不会像读了那么多书后,认识到对迈克的感情,认识到自己曾经的罪过,如果说迈克在与汉娜初相遇时的朗读给汉娜带来了欢愉,那最后的朗读则教会了汉娜识字,燃起了汉娜的希望,又浇灭了她的希望,给汉娜带来了对于自己罪过的认识和最终的死亡。真是如果电影的另一个译名一样”生死朗读“
迈克的一生都在受汉娜的影响,他对自己的女儿,她的婚姻,还有父亲过世都没有回到故乡。
男人或者女人在青春期遇到的第一份感情都会影响人的一生,汉娜那时不懂,觉得只是彼此都有需要,却不懂得一个男孩子的情感成长,正如她的文盲不识。
朗读是汉娜与迈克感情中最重要的一环,迈克在青春期为汉娜的朗读与老年时期的朗读是完全不一样的,迈克在青春期对于汉娜是爱,是依恋,但在汉娜晚年的朗读更像是对于当年庭审时自己的不作为一种救赎,他以为汉娜还像曾经一样需要有人为她朗读,就像汉娜当年以为迈克只是需要她的身体一样。彼此都有对对方需要的错误认识。
在影片的结尾处,留意到迈克去到美国向当年幸存的小女孩交付汉娜遗物时,坦白了自己和汉娜之间的情感,并获得对于他们爱情的认可。
迈克在当年的庭审中想见却未见汉娜是出于什么样的心情,或许是觉得她毕竟害死了那么多犹太人,或许是觉得她当年离开自己太过狠心,又或许他不想再跟她有任何关系。年长的迈克再回头看这段感情又可能有了新的认识,所以才会重新为她阅读,并且为她准备了出狱后的一切,在接她时带上了与初次登门时一样的花束。迎接汉娜,但汉娜对于迈克的期望却并不像迈克那样设想的。