说起翠翠，在湘西这片山水中可谓是无人不知，无人不晓！为了唱好苗歌，把传统民族文化传承下去，翠翠谨记爷爷的教诲，这些年走遍湘西的山山水水，村落苗寨，虚心向苗歌研习人、民间苗歌传承人、民俗专家求教学习，搜集整理了大量散落在民间，即将失传的苗族古歌文化。
苗族古歌，是苗族集聚地方传统民间文学，国家级非物质文化遗产之一。
古歌的内容十分丰富，从人类和物种的起源、开天辟地，到人类初民时期的滔天洪水，到苗族的兴盛和历代大迁徙、苗族的古代社会制度和日常生产生活等，无所不包，成为苗族古代神话的总汇。
这种在苗族繁衍迁徙中诞生和发展苗族古歌在苗族社会历史中重要的地位，是苗族口传文学的典型代表，是苗族古代社会的一部百科全书，它不但具有历史学、民族学、哲学、人类学价值，还具有教育、审美和娱乐学杰出价值。
古歌同其他的传统文化一样，在西方文化大举入侵的时代背景下，传承和发展面临着严峻局面。由于受到现代文化和市场经济的冲击，苗族古歌已濒临失传。在苗族生活圈，如今能唱完整部古歌的年轻人已寥寥无几，目前只有二百余人能唱一些不完整的古歌，而且都是中老年人，传承古歌较多的老人年事已高。如不抓紧抢救保护，苗族古歌这一民族瑰宝将最终在世间消失。
翠翠自幼生活在大山里，天生嗓音亮丽，爷爷是当地知名的歌师，自她小时就有意识的传承培养她。翠翠在耳濡目染中接受着熏陶，渐渐的对苗歌着迷了！爷爷很欣慰！
在泛娱乐化的时代，由于古歌的调式和音律特点，研习古歌的过程也难免会显得枯燥，这条路翠翠一路走来也曾经历了复杂的心理历程！面对同龄伙伴们游走于大都市与乡村之间，思维与认知的不断变化，翠翠也对这条路的选择产生过困惑和迷茫！但想的爷爷的期待和嘱托！想到传承民族文化的责任与担当，翠翠坚持一路走了回来！
把民族文化传承下去，单靠热情和一个人的力量是不够的！要系统的整理好古歌资料，还需要文化和知识！翠翠的坚持和执着感染了无数人！她幸运的被特招进有艺术家摇篮之称的湖南艺校，开始系统的研习和交流苗歌文化。
2017年，翠翠唱着苗歌，登上了央视星光大道舞台，一路唱到总决赛！翠翠的努力付出引起各界的关注！她不断的受到讲习和演出邀请！每一个场所，翠翠都不忘展示优秀的民族文化。现在翠翠凝聚了一群志同道合的伙伴们，苗族文化的传承后继有人！
近日，翠翠又接受了“央视《回声嘹亮》向经典致敬”栏目的邀请，再次登上了央视舞台！舞台上翠翠率真、质朴，受到主持人思思和三位嘉宾的特别青睐！翠翠带来了苗族人民的问候，也再次把古歌献给全国人民！
舞台上的翠翠像只快乐的小鸟
表达苗族的文化习俗，正正老师这也是醉了的感觉！
欢迎您到苗家来！
