第01 章 你是谁？(Who Are You?)
假使有人问:”你是谁？”很简单，直接回答你的名字就行了。但如果这个人想知道关于你本人的所有故事，这个问题就不太好回答了。显然，你要给出身高、年龄和体重等具体信息。可能还要囊括你的情感和喜好(sentiments and preferences)，甚至是那些你从未与人分享过的秘密--与爱人间的感情(affection for your loved ones)；想取悦(please)交往对象(associate with)的渴望；不喜欢你的姐夫；喜欢的(allegiance)饮料(beverage)，偏爱的服装品牌(brand of clothing)和爱听的音乐等等。
你的态度同样也不容忽视--当问题(issue)变复杂时你的不耐烦，对某些(aversion)课程的厌恶，( fear of)恐高、怕狗、害怕公开演讲。当然还有很多。完整的说，必须涵盖你所有的特征--不仅是身体方面(physical)的，还有情感和智力方面的(emotional and intellectual)。
要提供这些信息可真麻烦(quite a chore)。但假设提问者仍然很好奇还继续追问:”你是怎么变成现在这样的？” 如果你还有耐心，可能会这样回答:”我之所以是这样，都是我自己选的，因为我已经考虑过其他各种情感、喜好和态度，然后才作出了自己的选择。我选择的最符合我的风格和个性(fit my style and personality best)。”这样的回答很自然，而且在某种程度上也是对的。但从广意义上讲，这并不正确。世界对我们所有人的影响远比我们大多数人意识到的要大得多(The impact of the world on all of us is much greater than most of us realize)。
