35006 陳珊
文/圖【美】法蘭克·艾許
譯/ 高明美
月亮，生日快樂
這是月亮小熊故事的其中一本—— 《月亮，生日快樂》。
月亮，生日快樂
小熊想送生日禮物給月亮，爬到樹上去跟月亮說話，但是月亮沒有回答，小熊心想可能是我離月亮太遠了於是他划船渡過小河，走過樹林........爬到高山上跟月亮說話 (注意看小熊的表情)。
月亮，生日快樂
山上有回音 所以小熊以為月亮跟他說話了。小熊要去買帽子送給月亮。當天晚上小熊把帽子掛在樹上，月亮升起之後，戴起來剛剛好耶~
月亮，生日快樂
第二天帽子掉到地上，小熊以為是月亮送給他的生日禮物。一陣風吹來，帽子吹走了。小熊再次去找月亮。他跟月亮說帽子不見了(小熊的表情不一樣了)
月亮，生日快樂
月亮當然也說帽子不見了，小熊趕緊說:沒關係，我還是。一樣喜歡你，月亮也回了一模一樣的句子~生日快樂! 生日快樂!
這個故事很溫馨，一千個讀者就有一千個哈姆雷特。很多人說是將友誼的故事，但我覺得更多的是在描述自己與自己的對話，自己與自己的和平相處。不明就理的小熊以為回聲就是月亮在說話，又這麼剛好恰巧都可以兜的上，這故事，看到了小熊是積極的想對朋友好，就像小孩子一樣保有赤子之心，我們大人長大了經過了社會的些許磨練，原有的赤子之心是否還存在著呢？待人待物的那份熱情還在麼？如果想要他人善待你，你是否先善待他人了呢？很明顯，小熊之所以能獲得月亮的祝福，那也是因為它自己的真誠吧。
希望大小朋友們，不管走出多少年，經歷多少歲月，歸來仍是少年。
20190809
艾普羅羅羅@szx
