这是一首底层缝衣女控诉贵族女主人刻薄寡恩的讽喻诗。以寒天穿夏葛之鞋、冻僵的纤手缝华裳起笔，再写贵妇的傲慢轻慢，两相对照，把阶级的鸿沟与人心的褊狭刻画得入木三分，是《魏风》中直面社会不公、语气冷峻的现实主义名篇。
纠纠葛屦，可以履霜？
jiū jiū gé jù，kě yǐ lǚ shuāng？
掺掺女手，可以缝裳？
xiān xiān nǚ shǒu，kě yǐ féng cháng？
要之襋之，好人服之。
yāo zhī jí zhī，hǎo rén fú zhī。
好人提提，宛然左辟。
hǎo rén shí shí，wǎn rán zuǒ bì。
佩其象揥，维是褊心。
pèi qí xiàng tì，wéi shì biǎn xīn。
是以为刺。
shì yǐ wéi cì。
葛屦（gé jù）：用葛藤纤维编织的凉鞋，夏季穿用，不耐寒霜。
纠纠：葛绳缠绕纠结的样子，形容鞋子破旧粗糙。
履霜：踏霜而行。
掺掺（xiān xiān）：同 “纤纤”，形容女子双手纤细柔弱。
要（yāo）：动词，缝制衣腰；襋（jí）：动词，缝制衣领。
好人：此处指贵族女主人（并非今义的善良之人）。
提提（shí shí）：形容姿态傲慢安舒的样子。
宛然左辟（bì）：扭身向左避让，故作矜持、不屑一顾。辟，同 “避”。
象揥（xiàng tì）：象牙制成的发簪 / 搔头，是华贵的首饰。
褊（biǎn）心：心地狭隘、刻薄。
刺：讽刺、讥刺。
结构脉络：由苦入讽，层层推进
全诗两章，短小精悍、力透纸背：
第一章：用两个反问（履霜？缝裳？）直击缝衣女的绝境 —— 寒冬穿夏鞋，冻手做华服；自己辛苦劳作，成果全归贵妇。
第二章：聚焦贵妇的姿态 —— 故作优雅、刻意回避、只顾摆弄自己的象牙首饰，末句 “维是褊心，是以为刺” 直接点出主旨，讽刺之意毫不掩饰。
艺术手法：强烈对比，白描见骨
物的对比：破旧葛屦 vs 华美衣裳、象牙揥；寒霜 vs 暖室。
人的对比：冻得发抖的贫女 vs 养尊处优、态度傲慢的贵妇。
白描 + 反问：不铺陈、不煽情，只用最朴素的场景与动作，就把不公与刻薄写得淋漓尽致。
主旨与背景
此诗创作于春秋初期的魏国（今山西南部），彼时贵族奢靡、底层困苦。诗人以缝衣女的视角，不仅批判了一位心胸褊狭的女主人，更折射出当时社会阶级对立、贫富悬殊的普遍现实。《毛诗序》称其 “刺褊也”，即讽刺人心与风气的狭隘刻薄。
文化价值
《葛屦》是《诗经》中现实主义的典型代表，是研究先秦底层女性生活、贵族风气与社会矛盾的重要文本。其 “以小见大”“借事讽世” 的手法，对后世的乐府、讽喻诗影响深远。
真正的高贵，从来不在一身华服与昂贵的首饰，而在待人的宽厚与共情。那些对他人的苦难视而不见、甚至刻意轻慢的人，即便衣着光鲜，内心也早已贫瘠不堪。尊重每一份劳动，体谅每一份艰辛，才是文明最坚实的底色。
葛屦纠纠，霜冷指柔；
华裳在身，褊心藏羞。
一针一怨，一避一仇；
短章如刃，刺破王侯。
