原文译文
天下之至柔，驰骋于天下之至坚，无有入于无间。吾是以知无为之有益也。不言之教，无为之益，天下希能及之矣。
译文：天下最柔弱的气自由来往于天下最坚实的物质之中，无形的气能够进入没有间隙的有形的物质之中。我所以知道无所执着的有益。不停留在某种观念所能教导的，不执着于某种方式所能达到的，天下很少能够比得上。
详细解读：天下之至柔，驰骋于天下之至坚，无有入于无间。吾是以知无为之有益也。不言之教，无为之益，天下希能及之矣。
“天下之至柔，驰骋于天下之至坚，无有入于无间。”“至柔”表示柔弱的气，“至坚”表示坚实的物质。这句的意思表示：天下最柔弱的气自由来往于天下最坚实的物质之中，无形的气能够进入没有间隙的有形的物质之中。
“吾是以知无为之有益也。不言之教，无为之益，天下希能及之矣。”“无为”表示不执着于某种方式，“益”表示增加、达到等意思，“不言”表示不停留在某种观念上。这两句的意思表示：我所以知道无所执着的有益。不停留在某种观念所能教导的，不执着某种方式所能达到的，天下很少能够比得上。
总结：这章主要讲述柔弱的气自由来往于天下最坚实的物质之中，无形的气能够进入没有间隙的有形的物质之中，无所不到。所以如同柔弱的气一般无所执着，所能达到的是无限的。
（为自己为天下 玄龙国学 玄龙无极）
