Leonard鼓起勇气再次约Penny，Penny答应了，然后很紧张地准备服装。席间Leonard提出复合，Penny表示犹豫，因为两人一谈话就出岔子，结果不欢而散。没想到晚上Penny悄悄发短信叫他出门，并拉他过去过夜。事后Leonard问清Penny的犹豫是因为怕又不成，于是提议先秘密进行，暂不公开。悄悄回屋的Leonard被Sheldon撞见，逼问了半天他只好承认去加油站上厕所了，Sheldon还给他两块钱逼着他去加油站买东西算是交代。
第二天大家在Penny餐厅，两人装没成装到几乎吵架，晚上Penny又召唤Leonard了，Leonard说自己做梦总是结局不好，Penny也做梦了，梦见自己大着肚子和Leonard举行婚礼……赶紧在去约会前买了药。
How come you never invite Sheldon and me on a double date? 你怎么从来不邀请Sheldon和我参加四人约会呢
How's it going in there? 衣服试得怎么样了
You know Leonard's always been crazy about you. 你知道Leonard一直都很喜欢你
Where on earth did you get that from? 你怎么会有这种想法
Hey, I went out with this guy TJ for eight months, we never talked. To this day, I don't even know what TJ stands for. 我以前还跟一个叫TJ的家伙在一起八个月 我们从来没谈过话 至今我都不知道TJ代表啥
What's up? 怎么了
I'm so disappointed it didn't work out with him and Penny. 他跟Penny的约会居然失败了 我好失望
Sometimes these things just don't work out. 有些人就是不适合在一起
I'm just making a point. 我只是想证明我的观点而已
