2026-02-16

  谁拥有了语言,谁就拥有了主宰的权利。这句话无论是放在什么时候,都特别的适用。

  刷到一个视频,说讨厌打赏骑手这个说法,因为我们和骑手,属于同等的劳动关系。而打赏,更多的是上级对下级的一种恩赐。刻意矮化了同等的关系。劳动最光荣,我们没有必要去俯视别人,尊重每一个劳动成果。我们可以用答谢这种词语来替代。

  生活中同样有很多语言影响思维的场景出现,很典型的就是翻译外国的作品。涉及到的阶级、肤色、性别,很多。用语在无形中就改变了原本正常对等的关系,比如原本电影的原名叫做我想做的是,但是翻译过后却变成粉骚大联盟。很明显掉入了低级趣味。用一种令人诧异的方式毫不掩饰地贬低对方。

  我想说的是什么呢?翻译需要实事求是,虽然立场不同,但是不要去刻意地贬低、物化对方,做到尽可能的尊重,并且保持中立。正确的陈述事实。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 伴随着《春节序曲》的音乐声,大年三十,过年啦,这是年味十足的一句话,农历年的最后一天,可能是腊月二十九或三十。“岁...
    墨客202210zds阅读 186评论 3 7
  • 一、请示类 1. 标准格式: • 《关于[具体事项]的请示》(XX单位〔2023〕X号) • 范例:《关于...
    丹菡阅读 48评论 0 1
  • 不要做不适当或错的事,若是真的一时头脑发热做了不该做的事,一定要及时终止,不要再做、不要再犯错,如果本来你就是一个...
    苏苡落阅读 14评论 0 1
  • 记录生活 今天看到了这首诗的全文,有点儿感触摘录如下: 青云志 身处低谷不自弃,我命由我不由天。 无人扶我青云志,...
    老杨家三小姐阅读 102评论 0 1
  • 则是老图克唯一在世的血脉,这也是甘道夫找到巴金斯的原因之一。虽然比尔博最后想起了甘道夫的身份,但他对于冒险一事连连...
    轻言细语阅读 38评论 0 1

友情链接更多精彩内容