孟懿子问孝,子曰:无违。樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰:无违。樊迟曰:何谓也?子曰:生,事之以礼;死,葬之于礼,祭之以礼。
孟懿子问孝,孔子说:不要违背。樊迟为孔子驾车,孔子对樊迟说:孟孙向我问孝,我告诉他:不要违背。樊迟说:这句话是什么意思?孔子说:父母活着的时候,我们要孝敬他们;父母去世的时候,用合乎礼的方式让他们入土为安,用合乎礼的方式祭祀他们。
为什么在为政篇里笔锋一转又讲起了孝道呢?南师讲,中国文化里的孝道精神,不仅仅是要孝敬父母,还要扩而充之大孝于天下,爱天下人,谓之大孝。为政的人以孝子之心为政,就是我们现在所讲的公务员要做人民的好公仆,是一样的道理。
孟懿子是当时鲁国的大夫,处在一个相当高的职位,孔子的回答——不要违背。他对一个身处高位的人说不要违背,不要违背什么?既然是从政的人,对天下人要负公道的责任,视天下人如父母,那才是真孝。这是大臣的风度。所以“无违”,就是不可违反人心。