【原文】
桂魄初生秋露微,
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,
心怯空房不忍归。
【注释】
秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄:传说月中有桂,故为月的别称。
筝:拨弦乐器,十三弦。
殷勤弄:频频弹拨。
【译文】
秋月刚刚升起,秋露初生,
罗衣已显单薄,尚未更换衣裳。
更深夜阑,还在殷勤拨弄银筝,
忧心空房寂寞,不忍回归。
【鉴赏】
纵观全诗,前三句都是在给人们制造悬念:首句“桂魄初生秋露微”:秋月升起,夜深人静,主人怎么还不归房呢!接着“轻罗已薄未更衣”:前面已有交待。第三句“银筝夜久殷勤弄”:一直不停地弹奏着银筝等你到深夜,你怎么就不回房啊!三个疑问,层层递进,答案也就是“心怯空房不忍归”!
这首诗并非王维的代表作,但是全诗语言清丽优雅,宁静致远,在浅吟低唱中给人以美的享受,不负“诗中有画”。此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,借“弹筝”的行动,以乐曲寄情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。
【夏雪诗语】
送秋归
银霜薄薄宿云微,
斜阳缕缕照缁衣。
金菊点点和影弄,
草木萋萋送秋归。