如何在生活里面用英语呢? 下面就用自己的亲身经历来说一下自己是怎么做的。
中午午觉醒来,想听一听音乐,打开音乐播放器,看到有推荐的歌单,随意点开一个排行榜的歌单。一边听着一边看着英文歌词和下面的翻译。我也跟着哼起来,可是没听到打动我的,就开始切,直到听到一首叫做sigh of the times的歌。从开场的缓慢音乐,到歌词含义的似懂非懂,但却能深深的感受到歌手在发自内心的歌唱。推荐你听一听:Sigh of the times
一直嫌弃我自己号称“灵魂歌手”,但真正了解的歌手少之又少的事实。
所以我决定:
一、探索一下这个歌手,Harry Styles。
二、探索这首歌背后的含义。
第一步,打开Google, 输入 sigh of the times , 直接出现这首歌在Youtube上面的MV,这个在网易云里面也有, 下面出现的是genius.com 上面有关这首歌的歌词。点进入之后出现了这首歌的歌词,最下面是下面图片的信息:
上面这几个问题是什么意思呢? 如果不会,是不是应该查一下呢? 英语没有那么难……
这里面看到了:What’s the meaning of this song? (这首歌的意义是什么?)
点击这个问题栏,出现以下:
Styles said in an interview with Rolling Stone magazine:
The song is written from a point view as if a mother was giving birth to a child and there's a complication. The mother is told, 'The child is fine, but you're not going to make it.' The mother has five minutes to tell the child, ' Go forth and conquer.'
这首歌是站在这样一个角度来写的,就像一个正要分娩的母亲面临一个难题。医生告诉这位母亲“孩子无恙,但是你是不行了。”这位母亲有五分钟的时间来告诉这个孩子:“向前冲,克服一切”
看到作者对这首歌的阐释,再去听了这首歌的时候,想到一个和刚刚出生的宝宝诀别的母亲。瞬间泪目。
关于这个歌手,Rolling Stone 的interview的采访可以告诉你想 了解他的 一切。
就搞了这么几件事,了解了一个不错的歌手,知道了一首有魅力的歌。