重温经典是一件很惬意的事，就好像西门庆可以在葡萄架下慢慢的调弄潘金莲一样，有多少美妙的滋味，都细细品尝。若一本好书只准你读一遍，那真是最狠的折磨。
可惜苏有朋搞出来的这个潘金莲，最多只能算一个网红脸。
以下正文，有剧透。
「这是我能想到的最纯粹的爱情，最好的诡计。」
——东野圭吾
导演和剧组很用心，这我是可以感受到的。但这个翻拍，与原著相比，有几个非常大的瑕疵，是我不能忍的。同时也说明了我们的五阿哥，理解的还不深刻。
首先说最关键一个点，「呕吐灵魂般的嚎啕大哭」。
我们来看，最后靖子（陈婧）自首时，原文是这样的
日文原版：
湯川は石神の後ろから、彼の両肩に手を載せた。
石神の叫びは続いた。魂を吐き出しているように草薙には見えた。
台版：
汤川从石神身后，将手放在他的两肩上。
石神继续嘶吼着，草薙觉得他仿佛正呕出灵魂。
新经典版：
石神继续嘶吼，似是要呕出灵魂。
（日版堤真一大神最后灵魂的呕吐）
石神为什么要呕吐灵魂，他在吼什么？在哭什么？我先卖个关子，放到最后面说，先说这电影。
全是紫薇姐姐在哭啊！感觉对面石神刚入戏要开始呕吐灵魂，就被带走了啊！
我原本回答只想发一句「都带走」来黑色幽默抗议的，后来想想算了还是说清楚。
因为真的好不爽！！石神从头到尾忍了两小时了，你让他发泄出来啊！
我就顺便说一下这个演技吧，唐川把汤川演成什么了？知道的是「嫌疑犯x」，不知道的还以为是隔壁「人民的名义」剧组里边哪个检察官呢。紫薇姐姐都比你强啊喂。
第二点，再说紫薇姐姐和前夫这两个角色。
女主在原著里是一个什么样的女人？是一个不懂爱的女人。
为什么这么说。从陪酒女到和付坚结婚，她没有考虑过，结婚不是我陪你睡，你给我钱这么简单。她也没想过，付坚的钱，是贪玩来的，而不是靠技能赚来的。所以她心安理得的花着钱，又在离婚后，拿钱打发他。
付坚想要的是钱吗？他之前出手阔绰的对靖子好，是为了性吗？并不是。他想要的是自信和尊严。然而靖子给不了，她不懂。而且她也不懂女儿想要什么，给不了温暖和关心。她从始至终都是一个自私的女人。如果最后没有自首，那她就是社会上所说的臭女人。这就是原著里的靖子，不懂爱。
据说苏导有提过想让女主变成腹黑女，最终打消念头。其实如果这么改，我反而觉得大胆合理。可惜没有。
所以电影里对这个角色的处理问题就暴露出来了。
首先这个前夫，层次少了很多啊，直接就是个为了坏而坏的龙套。然后反衬女主，层次也少了很多。反而显不出她过去的性格，和结尾那句「为了我这样的女人」，呼应起来弱了一大截。
如果这你觉得没什么，是改编电影必然会减少的桥段，那你看第三点就绝对说不过去了。
第三就是这个女儿。
在小说行将结束的地方，靖子接到学校老师打来的电话，听到女儿美里割腕自杀的消息，当即心理防线全面崩溃，并觉悟自己照此下去将终生良心不安，最终向警方自首。
原著里女儿自杀是推动自首最大的因素啊喂！
你来个晕倒了，而且警察是说给唐川听，几个意思？
原著里女儿从觉得母亲懦弱愚蠢，到拿花瓶打付坚的时候，心里是怎么样的心情啊？豁出去了吧？
最后为什么自杀呢？因为对母亲乃至世界彻底失望了啊。母亲自始至终不明白人生需要的到底是什么，所以才会绝望吧。才会说无论如何不能让石神坐牢吧？
然而在这部电影里，苏导把小女孩处理成白傻甜了我去。
而且最后还晕倒了之后，警察还加一句，每个涉及案子的人都需要时间走出来。
我的天，我的导演，你想表达什么？你见过警察这样说话么？
这个地方有矛盾你知道吗？小警察到底是认为石神杀人还是石神顶罪？如果石神杀人，女儿要什么好走出来的还要晕倒还要你说？
反之如果连小警察都看出来石神在顶罪，那还要汤川干什么？？？
真的不能忍。
第四再说孤独的石神。
石神并不是爱母亲。而是爱着母女。并不是世俗的男女之爱，而是守护和信仰。
“怎么会有眼睛如此美丽的母女？”
“但是想象母女俩的生活就令人开心，在世界这个坐标上，竟有靖子和美里这两个点，”
“星期天最幸福，只要打开窗子，就能听到她们说话。”
“他压根儿没有要和她们发生关联的欲望，他们不是他该触碰的对象。”
他从一开始就知道孤独是永恒的，是不想发生关联的。他只是找到了自己的信仰。这是一个理智的人，一个冷静的人最崇高的守护，只要在监狱里想着母女二人的幸福，就满足了。
然而电影里，却感觉像是恋爱的因素要多一些。这是不忠于原著的。这其实还是第三点的延续，女儿因无法忍受而割腕，母亲因无法忍受而自首，这是合理的。可是电影大大的削弱了女儿的层次，进而把石神的层次也削弱了。
在这各种不合理的情况下，人物的层次缩水，那么观众只能把目光聚集在演员身上，只能靠演技来撑起人物。然而你找的又不是影帝，这演技平均下来真的只能是合格而已。石神虽然还可以但表演痕迹还是太重，汤川的演技甚至连合格都不到。更别提那个警察了，分分以为自己走错片场。
这还不是全部，还有最关键的第五点。
第五，说回灵魂的呕吐。
所以石神灵魂的呕吐一般嚎啕大哭，到底是哭什么？
是哭自己的信仰没了啊！
全书直到最后一页，都在他的掌控之中，他说他赢了。
他赢了什么？赢了汤川吗？
大错特错。
他赢得是信仰，是战胜了孤独。
那片打转的树叶，那个不是走出去而是走下去是什么意思呢？
是石神对孤独的反抗，是不愿意成为时间里的齿轮。他所有的棋里，都没有想要和那对母女在一起。人的一生并不只是机械的一生，所以在他自杀的临界点上，那对母女的笑容让他重获希望。她们应该一直笑下去，只有这样，他的人生才有意义，他才获得他的信仰，战胜他的孤独。
「只有你们最终幸福了，我的付出才有意义。」
然而他还是败了，他漏算了人情。靖子如果真的想成全石神，她就该按照石神的意思，好好活下去。然而她还是抵不过自己想要赎罪的心，这也可以说是一种自私。她始终理解不了，为什么石神，「要对我这样的女人这么好」。
当靖子自首时，石神的灵魂就脱离了他的肉体。直到故事的最后一页，他输得一塌糊涂嚎啕大哭。
不懂爱的靖子终于学会了爱和良知，
石神却呕吐了自己的灵魂。
悲剧。
汤川赢了，他没有帮石神，甚至还告诉靖子石神的行动。
什么？你说他是为了正义真相大白？
可笑。
然而导演却并没有表达出这层意思，我甚至怀疑五阿哥有没有哪怕想过拍出这层意思。他给了个什么镜头？唐川耍酷般湿着眼眶离开现场，背后刚张开嘴还没开始嚎啕大哭的石神就被「都带走」了。
你在逗我呢？？到底谁是主角？？
以上，这就是我说这部翻拍之作只能算是个网红脸的的原因。
《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
电影瑕疵很多，包括结尾拖拉，台词出戏，包括改编的追车戏，我觉得这么明显简直是在侮辱汤川的智商。如此等等，很多浮着的瑕疵，我认为都是导演对人物把握的不深刻所致。
作为一个酷爱读推理的人，我这次打分肯定是很严格的。
然而让我纠结的是，在看到不足的同时，我也确实看到了剧组的用心的地方，要说一点没用心那也不公平。也看到五阿哥的野心，如果继续进步，下次也许能做的更好。
所以最终，还是给三个星吧。鼓励国产。
据说东野圭吾对自己的作品拍电影，都要求一定的改编并给他过目才同意。所以写这封信应该是只看过剧本而没看电影。
不知道看完电影东野大大心里会怎么想。
毕竟苏有朋离真正的《嫌疑犯x的献身》还差99个网红脸。
完
