水微尘作,
原创作品,文责自负,
湘水悠悠,浩缈潺流,奔涌腾川。
看橙林漫野,葱茏叠翠。
橘园铺锦,灿烂弥轩。
翠叶翻波,金丸坠露,
风送清香漫岭巅。
凭高远,望无边佳景,
心也陶然。
千秋岁月流迁,忆屈子,
行吟湘水边。赇高标《橘颂》,
贞心独抱;贤才逸潋,口诺相传。
霜染枝头,果盈仓廪,
笑对丰年讫梦圆。
抬望眼,盼桔橙长盛,
福泽乡缘。
苏轼体
《橘颂》原文欣赏
后皇嘉树,橘徕服兮。
受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。
绿叶素荣,纷其可喜兮。
曾枝剡棘,圆果抟兮。
青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮 。
纷缊宜修,姱而不丑兮。
嗟尔幼志,有以异兮。
独立不迁,岂不可喜兮?
深固难徙,廓其无求兮。
苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。
秉德无私,参天地兮。
愿岁并谢,与长友兮。
淑离不淫,梗其有理兮。
年岁虽少,可师长兮。
行比伯夷,置以为像兮。
## 译文
天地间生长着美好的树木,橘树生来就适应这方水土。
禀受天命不能随意迁徙,只在南方的国度生长。
扎根深厚难以迁移,志向专一不二。
绿色的叶子白色的花朵,缤纷繁茂令人心生欢喜。
重重叠叠的树枝,尖锐的刺儿,圆圆的果实饱满丰硕。
青色和黄色错杂相间,色彩斑斓绚烂。
外表色泽光鲜,内部洁白无瑕,如同能担当重任的君子。
姿态丰盈美好,美丽而不俗气。
赞叹你自幼便有远大志向,与众不同。
独立于世,不肯迁移,难道不让人欣喜吗?
扎根深厚难以动摇,胸怀广阔无所欲求。
清醒地独立于世间,绝不随波逐流。
自我约束,谨慎小心,始终不犯过错。
秉持美德,毫无私心,可与天地相匹配。
希望能与岁月一同流逝,与橘树长久相伴为友。
善良美好而不荒淫,坚强正直且富有条理。
虽然年纪尚小,却值得人们尊为师长。
品行如同伯夷一样高洁,把它作为自己的榜样 。
## 赏析
《橘颂》是中国古代诗歌史上第一首咏物诗,作者借赞颂橘树来表达自己的人格理想。前半部分描绘橘树的外在美,突出其生于南国、不可迁徙等特点;后半部分着重歌颂橘树的内在精神品质,如独立不迁、横而不流、秉德无私等,实际上是诗人自身美好品德和坚定志向的写照 。