《风筝误》是清代文学家李渔创作的传奇(戏剧),共三十出,完成于顺治十年(1653年)。描写詹烈候生有二女,小女淑娟美艳贤惠,是柳氏所生;大女叫爱娟,为梅氏所生。胸无点墨的戚友先拿才子韩琦仲题诗的风筝去放,风筝断线后落在詹烈侯的两院,被二小姐詹淑娟拾得,貌美且有才的詹淑娟依韵和诗一首于风筝上。风筝被戚家书童索回,韩琦仲见所和之诗赞不绝口,由此萌生了对詹家小姐的爱情,于是另作风筝题求婚诗一首,仿戚友先的做法去放。但风筝不坠西院坠东院,被貌丑且急色的大小姐詹爱娟拾得。爱娟密约韩生,韩生误以为是会淑娟,见面惊丑而急退。韩生赴试,状元及第,詹烈侯要以女儿淑娟配之。韩琦仲追忆“前惊”而不受。后怕犯欺君逆父之罪而屈从:洞房之夜如临深渊,懊丧至极,结果银灯高照,方识“聘婷”而大喜。《风筝误》一剧,以关目新奇而又针线细密著称。以风筝为姻缘的线索,通过巧合、误会等手法编织情节,引出许多喜剧效果。李渔的“十种曲”中,惟《风筝误》最脍炙人口。
歌曲《风筝误》是刘珂矣演唱的一首中国风歌曲,于2015年6月24日发表,收录在专辑《半壶纱》中。歌曲的创作灵感源于她偶然看到的一出清代昆曲剧目——《风筝误》,“笠翁先生”、戏剧文学家李渔笔下这段啼笑皆非的“奇缘轶事”令她感慨万千,心有所悟。词曲依旧是与“金牌搭档”音乐人百慕三石合力完成。歌曲前奏婉转悠扬的鸟鸣与笛声悦然而来,有如清风送爽,拉开了故事的序幕。而轻快、明朗的节奏与之前的《芙蓉雨》颇为接近,堪称姐妹篇作品。我用竹笛演奏。
梨花树下卷丝轮 随风纷纷
谁裁木鹊一缕魂 落别村
风影无心惊扰了 对棋人
幔里和诗 怕春雨成盆
玉指揽风风不住 茜纱窗昏
舟上摇波波不停 渡影重温
错认庭前过马人 醉几分
一抹笙香 吹梦成真
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
上元溪旁点烛荷 千盏承诺
怎捱雾锁红尘客 阴差阳错
阳台梦中风几里 又几何
梦醒推门 她仍在研墨
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 悟了一句情似露珠
谁约我 又在这 风烟处
风筝误