题荡喧楼联

萨迎阿

外域全归，坐揽关山皆胜境；

上游得据，笑谈西北有高楼。

一、注释

1. 荡喧楼——在甘肃兰州。

2. 萨迎阿——清满洲镶黄旗人，钮祜禄氏，字湘林。嘉庆十三年进士，授兵部笔帖式。道光间累任充哈密办事大臣，调喀喇沙尔办事大臣。累擢伊犁将军，署陕甘总督。平反前任总督琦善妄杀妄捕少数族冤狱。官终西安将军。

二、赏读

1.格律

外域全归，坐揽关山皆胜境；

仄仄平平，仄仄平平平仄仄；

上游得据，笑谈西北有高楼。

仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“外域”和“上游”偏正结构词组相对；

“全归”和“得据”状中结构词组相对。

上下联二分句：

“坐揽”和“笑谈”状中结构词组相对；

“关山”和“西北”并列结构词组相对；

‘皆’和‘有’动词相对；

“胜境”和“高楼”偏正结构词组相对。

3.联意

题荡喧楼联

萨迎阿

外域全归，坐揽关山皆胜境；

上游得据，笑谈西北有高楼。

长懋亭和杨时斋一举收复了西域四城，所以闲坐在荡喧楼中，看关隘山岭都是美丽的景色呀；

正是因为占据了黄河上游，所以才可以在这西北方的高楼上高谈阔论啊！

4.评赏

这幅联题的《荡喧楼》，荡喧楼始建于清初，在兰州市雷坛河入黄河处东侧，道光九年甘肃按察使萨迎阿公馀常游此地，眺望黄河之胜景，涤尘嚣、荡胸臆，因此题额为“荡喧搂”。

上联，主要切题字‘荡’，写收复西域四城之事。一分句，“外域全归”，直切主旨，指的是道光乙酉，长懋亭将军、杨时斋督部，克复西域四城。二分句，“坐揽关山皆胜境”，是一分句的结果，因为收复了西域四城，所以，闲坐在荡喧楼中，看关隘山岭都是美丽的。一二分句构成因果的逻辑关系。

下联，主要切题字‘喧’，写收复西域四城之后的心境。一分句，“上游得据”，也是直切主旨，这句有双关之意，一是指荡喧楼卧居在黄河上游，二是指长懋亭和杨时斋收复新疆，占据了上风。二分句，“笑谈西北有高楼”，也是一分句的结果，因为占据了上风，所以，才可以在这西北方的高楼上高谈阔论。一二分句构成同样因果的逻辑关系。

整幅联，即事写景抒情，于功成志得之喜悦中,寓坐对关山之胜慨。大有倚天拔地，睥睨一切之气势！