①经一番挫折，长一番识见。容一番横逆，增一番器度。省一分经营，多一分道义。学一分退让，讨一分便宜。去一分奢侈，少一分罪过。加一分体贴，知一分物情。
【译文】经一番困苦磨难，方能长一番见识，忍一番强暴无理，方能增一分器量，少一分盘算，方能多一分道义。学会一分退让，方能讨得一分方便。减去一分奢侈，方能少一分罪过。对社会多一份用心体会，方能多了解一分世道人情。
②不自重者取辱，不自畏者招祸，不自满者受益，不自是者博闻。
【译文】不自尊自爱的人往往自取其辱，不心怀畏惧的人都会招致灾祸，不骄傲自满的人方能获益良多，不自以为是的人才能见闻广博。
③有真才者，必不矜才；有实学者，必不夸学。
【译文】有真正才能的人，必定不会恃才傲物；有真正学问的人，必定不会夸耀自己的学问。
④盖世功劳，当不得一个矜字；弥天罪恶，最难得一个悔字。
【译文】纵然有盖世功劳，也承担不起一丝自大之念；纵然有弥天大罪，最难得的是一颗悔过之心。
⑤诿罪掠功，此小人事。掩罪夸功，此众人事，让美归功，此君子事。分怨共过，此盛德事。
【译文】推脱罪责、争抢功劳，这是小人做的事。掩饰罪过、夸耀功劳，这是普通人做的事，能把好事让给他人、将功劳归于他人，这是君子做的事。能够主动分担他人遭受的责备、与他人共同承担过错，这是德行高尚之人做的事。
⑥勿毁众人之名，以成一己之善；毋役天下之理，以护一己之过。
【译文】不要通过诋毁众人的名声，来成就自己一个人的美名，不要通过征引世间所有的道理，来维护自己一个人的过错。
⑦大著肚皮容物，立定脚跟做人。实处著脚，稳处下手。
【译文】敞开胸怀容纳天下万物，摆正身心做人。脚踏实地，沉稳处事。
⑧读书有四个字最要紧，曰“阙疑好问”；做人有四个字最要紧，曰“务实耐久”。
【译文】读书有四个字是最重要的，这四个字就是“阙疑好问”；做人有四个字最重要，这四个字是“务实耐久”。
⑨事当快意须转，言到快意时须住。
【译文】处理事情在顺心得意时应当有所收敛，与人谈话在欢乐高兴时应当适时停住。
⑩物忌全胜，事忌全美，人忌全盛。
【译文】自然万物不会只盛不衰，世间之事不应当苛求完美，生而为人不可只知进取而不懂退让。
