岱宗夫如何，齐鲁青未了
造化钟神秀，阴阳割昏晓
荡胸生层云，决眦入归鸟
会当凌绝顶，一览众山小
岱宗
创作背景：
诗圣早期所赋一首脍炙人口广为传颂的歌颂泰山雄美壮丽之景的五言古诗。
东岳泰山为五岳之首，尊称为岱宗。诗人对泰山神慕已久，这次终能遂了心愿登上向往已久象征巍峨顶峰的岱宗。
个人韵译：
泰山之高峻到何种程度，远在齐鲁两国边境之外都能看见它直插云端的苍翠山峰。大自然的鬼斧神工造就了泰山的神美秀丽，高耸入云的山峰南北两面甚至可以分割白昼和黑夜，当真令人叹为观止目眩神迷，诗人被巧夺天工的自然景观所折服。
当登上泰山之巅那种荡气回肠云雾缭绕的巍峨之势令人激动不已，在山顶眺望郁郁葱葱的山林和黄昏归巢的鸟儿，这些美景此刻尽收眼底。诗人心生感叹一定要不畏艰难险阻勇攀高峰登上泰山顶峰，才会发现别的山峦此时显得如此渺小，寓意不要满足现状做井底之蛙，登高才能望远要昂扬向上积极进取。
