平假名和片假名的区分
来源不同
1.平假名:来源于中文汉字的草书
平假名看上去圆圆的
2.片假名:来源于中文汉字的楷书
片假名看上去四四方方的
用途不同
1.平假名:和日语汉字一起多用来写日语单词,也可用于读音的标注,比如
“問い合わせる(といあわせる):打听,询问”、“製品(せいひん):制品,产品”
2.片假名:多用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等,例如
“アイスクリーム:冰激凌” , “アメリカ:美国”
平假名的字源
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け计 こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ与
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕
わ和 を袁
ん无
片假名的字源
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ与
ラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
ワ和 ヲ袁
ン尔