李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
释义:
李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
注释:
汪伦:李白的朋友。
将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法。
不及:不如。
创作背景:
此诗约为唐玄宗天宝十四载(755年)李白自秋浦往游泾县(今属安徽)桃花潭时所作。
个人赏析:
这首诗是李白的《赠汪伦》 ,以生动质朴语言,将抽象友情具象化,体现汪伦与李白间深厚情谊,具有强烈感染力。
- 首句:“李白乘舟将欲行”,直白叙述李白正要乘船离开,点明场景与事件,为下文抒情铺垫。
- 次句:“忽闻岸上踏歌声”,“忽闻”凸显意外,传来汪伦踏歌送行声,未见其人先闻其声,营造欢快氛围。
- 三、四句:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,以“深千尺”的桃花潭水对比,用夸张手法,强调汪伦对李白的情谊更深,成为表达友情的千古名句。
小知识:
李白和汪伦是好友关系。两人因诗酒结缘,情谊深厚。汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,后成为李白的好友,并经常以诗文往来赠答。天宝年间,汪伦为泾县令,李白到访泾县,被汪伦的热情好客和才华所打动,两人一起游览名胜古迹,饮酒作诗,畅谈人生理想。汪伦在李白临别时,赠送给他八匹骏马和十锻官锦,李白深感汪伦的深情厚谊,于是写下了脍炙人口的《赠汪伦》一诗,表达了他对汪伦的感激之情。