道德经的理解与修证——第七十五章

【原文】

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤於贵生。

【译文】

百姓之所以饥饿，是因为统治者收缴的粮食税收太多，导致百姓粮食不够而饥饿。

百姓之所以难以管治，是因为统治者胡乱干预，导致百姓无所适从而难以管治。

百姓之所以轻视生死，是因为统治者生活奢靡，导致百姓生活潦倒而轻视生死。

所以只有不以生存而作为的人，其德行要好于追求物质生活的人。