【13-6】
子曰:“其【1】身【2】正,不令【3】而行【4】;其身不正,虽令不从。”
【注释】
【1】其:这里是泛指,指任何一个人。
【2】身:这里指,人身的活动,行动。
【3】令:发个响声,告诉大家,想让大家怎么做,使的意思。
【4】行:道理是理论上的,按照道理去做叫行。
【译文】
孔子说:“一个人如果自己品行端正,做事行为公平公正,不用去告诉要求别人应该怎么做,别人也会按照公平公正的道理去做。一个人如果自己品行不端正,自己做的不好,那么不管怎么给别人下命令,就算是去胁迫别人,让别人按照公正平等的原则去做,别人也不愿意服从。”
