1917年美国参加一战后没几个月,24岁的索恩·斯密史加入美国海军。除了军事训练,他为预备役杂志 The Broadside 写海军新兵生活的故事连载。故事大获成功,杂志越办越厚。次年出版商Frederick Stokes & Company 整理出版,于是有了这本《水兵囧事》。
译作 01号
【简介】
本书以作者的军队生活为素材,从主人公奥斯瓦尔德的视角将水兵的日常娓娓道来,平淡无奇的军营生活在作者的巧思妙笔下散发出奇异的光彩。
“爱子心切”的母亲为儿子军营生活准备的香水、衣架,热水袋、止咳糖浆、耳塞、丝巾,都给儿子丢弃在火车座位下面。军营里的各种训练,他总是能出差错。吊床打成背包还没走出宿舍门就在军士长面前散开了。阅兵训练,他手里拿着步枪摔倒了,军士长担心步枪踩坏连忙叫人把他抬出现场,并一再警告别让他碰枪。领导来了阅兵开始,他迟到了,只能躲在树底下观看上万战友威武行进。所以,军事演习他的任务是扮演阵亡士兵。
他能干啥呢?他想,号令兵太累、文书兵太假,还是进军校以后升任军官吧!母亲常来探营,关心他吃饭、睡觉还有进步。跟她一起来的还有他的女友和他的发小。发小开的车。在营区俱乐部,他成功击退了一个文书老兵对他女友的纠缠。女友不再要求他升任军官后再成婚,于是他去请假,领导给他的建议让他意想不到……
* * *
【作者】
詹姆斯·索恩·史密斯(James Thorne Smith, 1892-3-27~1934-6-21)是美国著名作家。17年的创作生涯写出九本幻想小说、一本神秘小说、一本严肃小说、两本军事题材的小说,一本诗集,一本儿童读物。他的幻想小说中常有性、酗酒、超自然的变身等情节,配有生动有趣的插画。多部作品改编成电影、电视剧,其中 Topper最为成功,改编成三部电影,两部电视剧。
* * *
豆瓣阅读兑换码:(先兑先得)
WCCS0KPR7SB4
WCCS0KPURBGV
豆瓣阅读:【水兵囧事】https://read.douban.com/ebook/125165463/