2023-09-21 10:33
华中师范大学就误发事件致歉,对网络中一些低俗文化的泛滥,应该引起相关部门的重点关注,主管部门需要深入了解,并探索解决之道的问题。在真伪难辨的情况下,且对诗经的所有内容又不能悉数掌握的时候,难免会吃到“网络低俗”的苦头。从另一个角度看,华师大这个事件,也正好给予清理网路低俗文化一个良好的契机!
当前网络上存在少量肆意抄袭,传播,翻炒,如果仅仅是对正规原文所做,尚且无害。如果不做区分、不加标注,经过一轮又一轮的传播链条之后,最终连学问高深或者未精通考证古文的专家都难免不能辨明真伪。而要对中华渊源流长的文化文字内容悉数辨明,再甄别之后行文发布的话,恐怕历史文化学院做不到,其他的文化单位也没有这样的精力来做这样的事情。最后,大家都只能在效率的需要之下,选择退步:宁可不用,不可乱用。那么文化的传承又会受到极大的负面影响,因为不再有这样的传播基础,就只能停留在专家的研究领域而不得推广传承了。
华中师范大学就误发事件致歉受到网友热议之后,华中师范大学历史文化学院也发出情况说明:学院因为公众号把关不严,一篇推文造成不良影响,深表歉意。学院作出深刻检讨,对相关人员批评教育,深入开展问题整改。态度固然值得欣赏,但是相关的单位不应仅仅是该历史文化学院的重视。
对于该推文中的所谓"诗经彼阳"的内容,极可能是网上早有流传的谐音梗。如以下抖音画面截图,显示发布时间:2023年7月。
图片来自抖音画面
在B站2023年8月份发布的视频上面,依然能够看到同样的"伪诗经"例子,原文基本一致。
图片来自B站网络
可见,在该学生引用之前,该伪作已经流传于网络的各媒体之中,最早时间可溯至2015年。且煞有其事,仿佛若真。
图片自来华师大网站
而百度百科最近,则将《诗经彼阳》作出介绍,表述为:“《诗经彼阳》是华中师范大学历史学院某学生自编“谐音梗”诗句,2023年,学院公众号发布一篇文章,将自编的谐音梗诗句误当成诗经内容引用,引发网友调侃。”而这一表述则不甚精确。该伪作,其实并非该学院学生自编的"谐音梗"诗句,而是源于网络早有流传的伪作。不巧被学生引用而经过公众号发布而已。
图片来自百度百科网站
所幸的是,现在百度搜索中能够查到较早的关于伪作彼阳的B站视频,均已显示找不到内容了。
图片来自百度搜索