七岁女·(是个不知生年人佚名女童,一说陆锦)
文/多元智分享佳作
别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不做一行飞。
这首诗的意思译文是:
离别的路上,白云刚刚升起来,送别的凉亭四周的树叶快落尽了,令人叹息的是,人跟大雁不一样,不能一起排成一行飞向远方。
诗中以肃杀的秋景衬托兄妹离别时的心情,以雁群齐飞,抒发了作者不能同哥哥同行的感慨,表达了妹妹对哥哥依依不舍的深情。
七岁女·(是个不知生年人佚名女童,一说陆锦)
文/多元智分享佳作
别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不做一行飞。
这首诗的意思译文是:
离别的路上,白云刚刚升起来,送别的凉亭四周的树叶快落尽了,令人叹息的是,人跟大雁不一样,不能一起排成一行飞向远方。
诗中以肃杀的秋景衬托兄妹离别时的心情,以雁群齐飞,抒发了作者不能同哥哥同行的感慨,表达了妹妹对哥哥依依不舍的深情。