在一次聚会上,突然有人问我“喝完这杯,还有一杯”是出自哪首歌,原来是刚刚有人说了这句话。我说,是伍佰的《突然的自我》。
这个我早就知道了,可是当时就想到了邓丽君的一首歌好像也提到了类似的一句话。但是,那时没有细想。
后来,偶然来了兴致,想了想邓丽君的那首歌,应该是《何日君再来》,里面说道:来来来,喝完这杯再说吧;唉,再喝一杯,干了吧。
想必,伍佰是模仿邓丽君的这首歌,因为伍佰明显是带有戏谑的成分,因为他说完“喝完这杯还有一杯”之后,马上就说“再喝完这杯还有三杯”。而邓丽君的那首歌却是真的再劝人喝酒。
就在我以为终于找到出处的时候,听着邓丽君的这首歌,看着那歌词“好花不常开,好景不长在”尤其是“愁堆解笑眉,泪洒相思带……”越听越觉得不像是七八十年代的歌,倒像是三四十年代的歌。
后来,一查果不其然,《何日君再来》是1937年电影《三星伴月》的插曲,原唱是周旋。周旋另外两首更有名的歌是《天涯歌女》和《夜上海》。这些歌,好像都被禁过,因为都逃不过“靡靡之音”的嫌疑。
然而,一查《天涯歌女》的词作者,居然是田汉。不禁感叹,原来田汉不仅写了《义勇军进行曲》。