暮从碧山下,山月随人归
却顾所来径,苍苍横翠微
绿竹入幽径,青萝拂行衣
我醉君复乐,陶然共忘机
创造背景
追求浪漫和自由的诗仙大大,某日去终南山拜访一位闲云野鹤老友,期间折服于山间自然景色的秀美壮丽遂赋诗一首。
添油加醋的翻译如下
日落西山下,月亮慢慢升上半空。爬上半山腰回顾来时路,青山绿水苍茫翠微尽收眼底,行走于绿意盎然的竹林幽静小路间,修长的枝叶在衣间轻柔的划过,那种恬静安适的感觉妙不可言。与好友举杯畅饮酒不醉人人自醉,忘却世俗间的勾心斗角和心机叵测,妙哉妙哉。
笔者读后感
透过聊聊片语仿佛亲眼目睹了那山那景那人,这首田园诗体现了国学的博大精深,笔墨简练而神色兼备。