世界，与你我并不是泾渭分明的；世界和社会，就是人们彼此间的关系，由我们所构建或筹建。所以，你我才是问题所在，而世界不是，因为世界就是我们内心的投射。所以，为了理解世界，我们必须理解自己。世界并未与我们割离，我们就是世界，我们的问题，就是世界的问题。
——克里希那穆提《生命书：365静心日课》（The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti）
You and I Are the Problem, Not the World
The world is not something separate from you and me; the world, society, is the relationship that we establish or seek to establish between each other. So you and I are the problem, and not the world, because the world is the projection of ourselves, and to understand the world we must understand ourselves. That world is not separate from us; we are the world, and our problems are the world’s problems.
MARCH 20
