《卫风·木瓜》共三章,基本上是一个复调,反反复复地表达内心的欢喜。
《卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚[jū]。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
琼琚:泛指美玉。琼:赤色玉。琚:佩玉。
瑶:美玉。
玖:浅黑色玉石。
人们投桃报李,互赠礼物。希望这友谊,这情爱,都如美玉般温润坚硬美好。
《卫风·木瓜》共三章,基本上是一个复调,反反复复地表达内心的欢喜。
《卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚[jū]。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
琼琚:泛指美玉。琼:赤色玉。琚:佩玉。
瑶:美玉。
玖:浅黑色玉石。
人们投桃报李,互赠礼物。希望这友谊,这情爱,都如美玉般温润坚硬美好。