论成诗之难(袁枚《随园诗话》选读之四)

1. 点评

《七律·诗道》

莫道雕虫便易任,毫端三尺有阳阴。

千回斧凿方成器,一夕云流忽满襟。

秋水澄清渣滓尽,太华耸峙雪霜侵。

从知至宝无工拙,大璞浑融天地心。


2. 译文

      用兵打仗本是危险的事情,但赵括却把它说得很容易,这正是他失败的原因。诗歌创作本是艰难的事情,但豁达李老却把它看得很简单,这正是他诗作粗陋的原因。

      唐子西曾说:"诗歌刚写成时,往往看不出缺点,姑且先放一放。过几天再拿来读,就会发现毛病百出,这时就反复修改。再隔几天再看,又会发现新的问题,继续修改。这样反复多次,才敢拿给人看。"这番话可以说是深知创作的艰难并能深入钻研的道理了。

      不过有时灵感突发时写成的作品,是绝对不能改动的。我在《续诗品》中写道:"认识到一层不足,就能进入更高境界;但也有的如天生金子,一次铸就便成定局。"



3.选文

夫用兵,危事也;而赵括易言之,此其所以败也。夫诗,难事也;而豁达李老易言之,此其所以陋也。

唐子西云:“诗初成时,未见可訾处,姑置之。明日取读,则瑕疵百出,乃反复改正之。隔数日取阅,疵累又出,又改正之。如此数四,方敢示人。”

此数言,可谓知其难而深造之者也。然有天机一到,断不可改者。余《续诗品》有云:“知一重非,进一重境;亦有生金,一铸而定。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容