学习内容:
【原文】
赵将刘征帅众数千,浮海抄东南诸县,杀南沙都尉许儒。
张骏因前赵之亡,复收河南地,至于狄道,置五屯护军,与赵分境。六月,赵遣鸿胪孟毅拜骏征西大将军、凉州牧,加九锡。骏耻为之臣,不受,留毅不遣。
初,丁零翟斌,世居康居,后徙中国,至是入朝于赵。赵以斌为句町王。
赵群臣固请正尊号,秋九月,赵王勒即皇帝位。大赦,改元建平。文武封进各有差。立其妻刘氏为皇后,太子弘为皇太子。
弘好属文,亲敬儒素。勒谓徐光曰:“大雅愔愔,殊不似将家子。”
光曰:“汉祖以马上取天下,孝文以玄默守之。圣人之后,必有胜残去杀者,天之道也。”勒甚悦。
光因说曰:“皇太子仁孝温恭,中山王雄暴多诈,陛下一旦不讳,臣恐社稷非太子所有也。宜渐夺中山王权,使太子早参朝政。”勒心然之,而未能从。
赵荆州监军郭敬寇襄阳。南中郎将周抚监沔北军事,屯襄阳。赵主勒以驿书敕敬退屯樊城,使之偃藏旗帜,寂若无人。曰:“彼若使人观察,则告之曰:‘汝宜自爱坚守,后七八日,大骑将至,相策,不复得走矣。’”
敬使人浴马于津,周而复始,昼夜不绝。侦者还以告周抚,抚以为赵兵大至,惧,奔武昌。敬入襄阳,中州流民悉降于赵。魏该弟遐帅其部众自石城降敬。敬毁襄阳城,迁其民于沔北,城樊城以戍之。赵以敬为荆州刺史。周抚坐免官。
休屠王羌叛赵,赵河东王生击破之,羌奔凉州。西平公骏惧,遣孟毅还,使其长史马诜称臣入贡于赵。
更造新宫。
甲辰,徙乐成王钦为河间王,封彭城王纮子俊为高密王。
冬十月,成大将军寿督征南将军费黑等攻巴东建平,拔之。巴东太守杨谦、监军毌丘奥退保宜都。
六年(辛卯,公元331年)
春正月,赵刘征复寇娄县,掠武进,郗鉴击却之。
三月壬戌朔,日有食之。
夏,赵主勒如邺,将营新宫。廷尉上党续咸苦谏,勒怒,欲斩之。
中书令徐光曰:“咸言不可用,亦当容之,奈何一旦以直言斩列卿乎?”
勒叹曰:“为人君,不得自专如是乎!匹夫家赀满百匹、犹欲市宅,况富有四海乎?此宫终当营之,且敕停作,以成吾直臣之气。”因赐咸绢百匹、稻百斛。
又诏公卿以下岁举贤良方正,仍令举人得更相荐引,以广求贤之路。起明堂、辟雍、灵台于襄国城西。
秋七月,成大将军寿攻阴平、武都,杨难敌降之。
九月,赵主勒复营邺宫,以洛阳为南都,置行台。
冬,蒸祭太庙,诏归胙于司徒导,且命无下拜;导辞疾不敢当。
初,帝即位冲幼,每见导必拜,与导手诏则云“惶恐言”,中书作诏则曰“敬问”。
有司议:“元会日,帝应敬导不?”
博士郭熙、杜援议,以为:“礼无拜臣之文,谓宜除敬。”
侍中冯怀议,以为:“天子临辟雍,拜三老,况先帝师傅?谓宜尽敬。”
侍中荀奕议,以为:“三朝之首,宜明君臣之体,则不应敬。若他日小会,自可尽礼。”诏从之。奕,组之子也。
慕容廆遣使与太尉陶侃笺,劝以兴兵北伐,共清中原。
僚属宋该等共议,以“廆立功一隅,位卑任重,等差无别,不足以镇华、夷,宜表请进廆官爵。”
参军韩恒驳曰:“夫立功者患信义不著,不患名位不高。桓、文有匡复之功,不先求礼命以令诸侯。宜缮甲兵,除群凶,功成之后,九锡自至。比于邀君以求宠,不亦荣乎!”廆不悦,出恒为新昌令。
于是东夷校尉封抽等疏上侃府,请封廆为燕王,行大将军事。
侃复书曰:“夫功成进爵,古之成制也。车骑虽未能为官摧勒,然忠义竭诚。今腾笺上听,可不、迟速,当在天台也。”
【原文华译】
1 后赵将领刘征率众数千人,从海路南下,抄掠东南诸县,杀死南沙都尉许儒。
2 张骏借前赵之亡,收复黄河以南的失地,一直到狄道,设置五屯护军,与后赵接壤。六月,后赵派鸿胪孟毅出使,拜张骏为征西大将军、凉州牧,加九锡。张骏耻于为后赵之臣,不接受,并扣留孟毅。
3 当初,丁零部落酋长翟斌,世代居住在康居,后来迁徙到中国,至此到后赵朝见。后赵封翟斌为句町王。
4 后赵群臣固请正尊号,秋,九月,后赵王石勒即皇帝位。大赦,改年号为建平。文武百官封官进爵各有等次。立其妻刘氏为皇后,太子石弘为皇太子。
石弘好文,亲敬儒家学者。石勒对徐光曰:“大雅(石弘字大雅)性格安静深沉,真不像将门子弟。”
徐光说:“汉高祖以马上取天下,孝文帝以清静无为守天下。圣人之后,必有摒弃残暴,厌恶杀戮的,这是天道。”石勒甚悦。
徐光又说:“皇太子仁孝温恭,中山王石虎雄暴多诈,陛下一旦升天,臣担心社稷恐怕就不是太子所有了。应该逐渐剥夺中山王的权力,让太子早参朝政。”石勒心中同意,但是并没有照办。
5 后赵荆州监军郭敬入寇襄阳。南中郎将周抚监沔北军事,屯驻襄阳。后赵主石勒以驿马送信,告诉郭敬退屯樊城,叫他把旗帜都藏起来,一片寂静,就像城中无人一样,又嘱咐说:“敌军如果派人观察,就告诉他们说:‘你们应该自爱坚守,七八天后,大兵将至,互相策应,你们就插翅难飞了。’”
郭敬派人在渡口洗马,洗完一批,再洗一批,洗过的拉回来再洗,周而复始,昼夜不绝。斥候回去告诉周抚,周抚以为后赵大军到了,恐惧,弃城逃奔武昌。郭敬进入襄阳城,中原流民全部投降后赵;魏该的弟弟魏遐率其部众从石城出发,投降郭敬。郭敬毁掉襄阳城,将居民迁徙到沔北,筑樊城以戍卫。后赵任命郭敬为荆州刺史。
周抚被朝廷免官。
6 休屠王石羌叛赵,被后赵河东王石生击破,石羌逃奔凉州。西平公张骏惧怕,放孟毅回襄国,并派长史马诜向后赵称臣入贡。
7 建康另造新宫。
8 九月十日,改封乐成王司马钦为河间王,封彭城王司马纮的儿子司马俊为高密王。
9 冬,十月,成国大将军李寿督征南将军费黑等攻陷巴东建平。巴东太守杨谦、监军毋丘奥退守宜都。
咸和六年(公元331年)
10 春,正月,后赵将领刘征入寇娄县,攻掠武进,徐州刺史郗鉴将他击退。
11 三月初一,日食。
12 夏,后赵主石勒进入邺城,准备营建新宫。廷尉、上党人续咸苦谏,石勒怒,要斩他。
中书令徐光说:“续咸的话不可用,也应当包容他,怎么能因为直言而斩列卿呢!”
石勒叹息说:“身为人君,竟然连这点小事都不能自主吗?匹夫家有了一百匹绸缎的财产,尚且想要买一间房子,何况人君富有四海!这宫殿我终究是要建的,暂且下令停止,以成全我的直臣的气节吧!”于是赐给续咸绸缎一百匹,稻米百斛。
又下诏公卿以下,每年举荐贤良、方正,并下令被举荐的人再相互引荐,以广求贤之路。修筑明堂(大会堂)、辟雍(学校)、灵台(天文台)于襄国城西。
13 秋,七月,成国大将军李寿攻打阴平、武都,杨难敌投降。
14九月,后赵主石勒恢复邺城宫殿工程,以洛阳为南都,设置行台。
15 冬,在太庙举行冬祭,皇帝下诏,把祭肉赐给司徒王导,并且下令不要下拜叩谢。王导推辞说生病,不敢当。
当初,皇帝即位时还很年幼,每次见到王导,都要下拜,写给王导手诏则称“惶恐言”,经中书下达正式诏书则称“敬问”。
有司会议讨论:“元旦朝会时,皇帝应该礼敬王导吗?”
博士郭熙、杜援以为:“按礼制,没有君拜臣之规矩,应该取消特殊礼敬。”
侍中冯怀认为:“天子到辟雍,还要拜三老,何况王导还是先帝师傅!应该特别礼敬。”
侍中荀弈认为:“元旦是三朝之首(一年之首,一月之首,一日之首),应该申明君臣之体,则不应敬。若他日小会,自可尽礼。”皇帝下诏听从。荀弈,是荀组之子。
16 慕容廆遣使送信给太尉陶侃,劝他兴兵北伐,一起恢复中原。
僚属宋该等一起商议,认为:“慕容廆立功于一隅,位卑任重,但是地位和其他地方大员没有差别,不足以镇服华、夷,应该上表请进慕容廆官爵。”
参军韩恒反驳说:“立功者,担心的是自己信义不够卓著,不担心名位不够高。齐桓公、晋文公有匡复之功,并不先求高于其他诸侯的爵位,照样可以号令天下诸侯。应该整顿甲兵,扫除群凶,功成之后,九锡封赏自然就到。比起现在要挟君王以求爵宠,岂不更加荣耀!”慕容廆不悦,将韩恒外放为新昌县令。
于是东夷校尉封抽等上疏陶侃府,请封慕容廆为燕王,行大将军事。
陶侃回信说:“功成进爵,是自古以来的制度。车骑将军虽然未能为国家摧毁石勒,但是忠义出于至诚。如今我已转奏皇上,至于可否、迟速,还看朝廷意见。”
【学以致用】
聪明一世,糊涂一时 ,糊涂一时,有可能影响到好几世(一世:三十年)
上面这句话,是针对石勒整个人生轨迹而联想到的
石勒很值得研究,可以作为一个案例,里面有很多值得我们学习的地方
不管是之前与张宾的合作,还是他本人的行为,思想上,都能学到东西
勒叹曰:“为人君,不得自专如是乎!匹夫家赀满百匹、犹欲市宅,况富有四海乎?
能在成功后,还能说出这样的话,证明他是一个好皇帝,是个好老板
一个人,最容易在两种情况下会变形
一种是失意忘形,一种是得意忘形
第一种在最失意的时候,在最落魄,最穷困潦倒的时候,这个时候是很危险的,要注意自己的心志变化,要注意自己的心念变化,恶念会不经意之间就会跑出来,这是没办法的事情,是环境逼出来的,怎么办呢? 我最近看《论语》的时候,找到了一个答案
第二种,在最得意的时候,目前石勒处于北方最大的老板,从地理上看,洛阳,长安两都城都在他的版图内,但他还能够做到克己复礼,把自己的欲望压制下来,更重要的是把自己的权力克制下来,这就很难得了
想想看,如果我們是石勒,處在这个時候,我們能不能做到这一点?
所以,石勒值得研究的一点,就是他的心性,这条脉络线对行为的影响太大了
以上是聪明一世
石勒不管是武力值,智慧值都是很高的,从之前的战役中都能看得出来
那么糊涂一时,是什么呢?
君子见机而作
一个人看到祸机迹象,就要把它消灭在萌芽状态
石勒在创业,在用人,在治理,在纳谏等等方面都不错的,可是在传承上出了问题, 这个点是值得我们思考的
光曰:“汉祖以马上取天下,孝文以玄默守之。圣人之后,必有胜残去杀者,天之道也。”勒甚悦。
这句话没毛病,但是这句话是针对于组织层面的
问题是,这个组织的领导者呢?谁来确保“孝文帝的理念”能够得到执行呢?
石勒有个绵阳的儿子石弘,但又有个虎狼侄子石虎,并且,大部分城市的攻坚战都是石虎这个功臣打下来的,那么,石弘这个二代还能顺利接班吗?
这一点石勒犯了一个企业领导人常见的毛病,后面会提到,他这会儿没有果断出手,就遗祸子孙了。
看到这里,我们可以对比下朱元璋的行为....
石勒是从奴隶身份出道....
朱元璋当年也当过乞丐....
都是从最底层一路博弈上来的。