一、判词（金陵十二钗副册·香菱）
画：一株桂花，下有池沼，水涸泥干，莲枯藕败 诗：根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
根并荷花一茎香：荷花=莲，暗指原名甄英莲（谐音“真应怜”）；喻出身清白、本性纯良如莲
平生遭际实堪伤：总括一生悲剧——被拐、被抢、为妾、受虐、惨死
自从两地生孤木：拆字“桂”，指夏金桂；她是香菱命运的致命转折点 。
致使香魂返故乡：暗示被夏金桂虐待致死，魂归故里
二、成长背景（甄英莲→香菱）
出身：姑苏乡绅甄士隐独女，小名英莲，眉心有胭脂记，本是掌上明珠
被拐：四岁元宵看灯，被拐子掳走；父母寻女无果，家破人亡，甄士隐出家
被卖与强抢：十几岁被拐子同时卖给冯渊与薛蟠；薛蟠打死冯渊，强抢英莲入薛家
改名：宝钗为她取名香菱，先做薛姨妈丫鬟，后为薛蟠侍妾
大观园时光：薛蟠外出，随宝钗入园，苦志学诗，是她一生最舒展的阶段
三、纳妾过程（英莲→薛蟠妾）
1.强抢入府：薛蟠倚势打死冯渊，将英莲拖入薛家，改名香菱
2.从丫鬟到侍妾：先为薛姨妈丫鬟；薛蟠纠缠一年，薛姨妈才摆酒、开脸，正式纳为妾（第16回）
3.妾室地位：无正妻时是薛蟠唯一妾室；薛蟠娶夏金桂后，地位一落千丈
4.改名受虐：夏金桂将“香菱”改为秋菱，百般折磨，致其干血痨，日渐羸弱
四、结局（判词vs续书）
曹雪芹原意（判词）：被夏金桂虐待致死，“香魂返故乡”
高鹗续书：夏金桂下毒自毙；薛蟠出狱，香菱扶正，后难产而死
