又是晴好的一天，朝霞跟夕阳一样灿烂，天空像湖水那般澄澈。虽然风寒霜重，彩叶凋零，我依然深爱着这明媚的冬日。
我的胸腔内有火热在奔涌，不为了尘世的三瓜俩枣，也不为那虚无飘渺的旧日的一场春梦。此心澎湃，只因与你相遇——《我愿做无忧无虑的小孩》，作者拜伦，译者林骢。
太多次在名家的高谈阔论中听到你的名字，传说中，你的罗曼史跟你的才情一样惊世骇俗；你有一颗浪漫不羁的灵魂——一半用来战斗，一半用来恋爱；你是划破夜空的流星，用孩子般永不熄灭的热情、率真和勇敢书写童话。
我虽仰慕你的高才，真正读你的书却很少。外国的诗歌翻译成中文，总是有种无法描述的别扭，要么太平淡，缺少韵味和美感；要么太直白，抹煞了想象的空间和层次。
因为期待太高，所以害怕失望，更何况，你的名字差不多就是浪漫主义的代名词，我多希望英文水平足够好，读你用母语写就的《唐璜》、《恰尔德·哈洛尔德》，读你那些华美动人的十四行诗，就像过去诵读唐诗宋词那样，我确信那将会是一段无与伦比的浪漫之旅，可惜，一切只是奢望。
但也许，以上种种都只是借口，如果我从来没有认真阅读过一本中文版拜伦诗集，又凭什么断定翻译得不够“信达雅”呢？
比如林骢先生翻译的这本《我愿做无忧无虑的小孩》，情绪上充满西式的恣意与不羁，表述上兼具东方的委婉和深情，其实是难得的佳作。
不懂赏析诗歌，太多的可意会不可言传，太多的智者见智 仁者见仁，摘录几句特别喜欢的，纪念这次美好邂逅：
1.亲爱的，就此别过。
我们不再一起漫游，
不再，消磨这幽暗的夜晚，
尽管此心缱绻，尽管月光灿烂。
2.愿你平静，行在光明之路，
如果永别，愿你获得世俗的幸福。
3.唯有你搂过我的肩膀，
怎能再找到这般温柔的手臂，
为我的生命制造创伤。
4.记忆不需要墓碑来提醒，
我的眷恋如梦，如闪电，如泡影。
5.我相信时间的镰刀，
我把儿时的希望与恋情一起埋藏心底。
我多么想再次挨近你的身体，
看晨光暮云，和你一起。
6.暂且逃亡，等风头过去
流言散尽之日，正是海潮平静之时，
那时回乡，也还是绿衣少年。
7.我不畏惧于目下的困难，
也不为旧情遗憾。
我真正伤心的是：
这世上已无一事可使我留恋。
8.你是忽然间熄灭的明灯，
不是被时间逐次摧折的花草。
你像从宇宙深处坠落的陨星，
刹那间闪烁最美的光华。
9.对于一颗骄傲的心，
尊重比逢迎更能让它欢愉
10.人如孤星飘浮于世界的两端，
在天地的边缘，昼夜交替。
我们不了解现在，
更遑论将来。
